feat: establish versioned UI translation ledger foundation - #929

Open

seonghobae wants to merge 188 commits into

mainfrom

feat/i18n-versioned-translation-ledger

Commits on Sep 3, 2026

test: define versioned UI translation ledger contract
seonghobae
committed
092d321
feat: add fail-closed translation ledger read model
seonghobae
committed
b4c8310
feat: persist immutable eight-locale translation resources
seonghobae
committed
43c7502
test: require publication serialization for translation children
seonghobae
committed
370f83a
fix: serialize translation publication with child writes
seonghobae
committed
bb61753
docs: propose versioned UI translation ledger
seonghobae
committed
d4380c2
test: cover translation ledger read-model edge cases
seonghobae
committed
ba7af63
test(i18n): reject incomplete exact-cache projections
seonghobae
committed
3b68e4e
fix(i18n): verify cached projections against authoritative keysets
seonghobae
committed
249b6cf
test(i18n): preserve authoritative keyset admission on cache hits
seonghobae
committed
f666a5b
docs(adr): make cache completeness authority explicit
seonghobae
committed
7df3478
test(i18n): require canonical resource identity in PostgreSQL
seonghobae
committed
d75d0a9
fix(i18n): enforce canonical translation resource identity
seonghobae
committed
d4d03da
docs(adr): align DB and cache resource identities
seonghobae
committed
0e30753
test(i18n): require database-owned publication timestamp
seonghobae
committed
c60693d
fix(i18n): make publication timestamp database-owned
seonghobae
committed
5973bbb
docs(adr): make publication provenance database-owned
seonghobae
committed
4d06580
test(i18n): exercise translation ledger invariants in PostgreSQL
seonghobae
committed
d982d26
test(i18n): timestamp the publication transition itself
seonghobae
committed
74f0521
fix(i18n): timestamp the publication transition statement
seonghobae
committed
e2429b1
test(i18n): align publication receipt with statement time
seonghobae
committed
3a3f809
docs(adr): bind publication evidence to the transition statement
seonghobae
committed
0089692
test(i18n): reject padded translation identities
seonghobae
committed
527abd6
fix(i18n): reject padded translation identities
seonghobae
committed
66ff153
docs(adr): align translation identity admission evidence
seonghobae
committed
4df91d9
test(i18n): forbid new psycopg2 verification reachability
seonghobae
committed
a0a7cf4
test(i18n): use asyncpg for ledger PostgreSQL verification
seonghobae
committed
2ec9873
fix(i18n): rollback failed asyncpg publication transaction
seonghobae
committed
8b01c7c
test(i18n): prove cache reads release DB lease
seonghobae
committed
e325392
fix(i18n): release DB lease before cache I/O
seonghobae
committed
0241549
test(i18n): align miss-path lease expectations
seonghobae
committed
f077d19
docs(i18n): record cache lease boundary
seonghobae
committed
b4056e2
test(i18n): RED immutable translation aggregate identity
seonghobae
committed
aa050f1
fix(i18n): freeze translation aggregate identity after insert
seonghobae
committed
04c851f
docs(adr): record immutable translation aggregate identity
seonghobae
committed
9b2720c
test(i18n): keep aggregate identity guard in hosted contract
seonghobae
committed
c46634a
test(i18n): reject padded translation key identity
seonghobae
committed
e2b5b5f
fix(i18n): canonicalize required translation key identity
seonghobae
committed
413ea3b
test(i18n): preserve canonical required-key guard in hosted CI
seonghobae
committed
913e3d1
docs(adr): make translation key identity canonical
seonghobae
committed
baa1986
test(i18n): reject non-space edge whitespace identity
seonghobae
committed
da3b9c5
fix(i18n): reject edge whitespace beyond plain spaces
seonghobae
committed
f74b7e2
test(i18n): preserve edge-whitespace identity guard
seonghobae
committed
d8c3864
docs(adr): align PostgreSQL edge-whitespace semantics
seonghobae
committed
1da44d3
test(i18n): reject database whitespace-only copy
seonghobae
committed
47c2c21
test(i18n): prove whitespace-only copy publication fails
seonghobae
committed
55df3d8
fix(i18n): reject whitespace-only translation copy
seonghobae
committed
9b42748
docs(adr): align immutable copy completeness
seonghobae
committed
b03c91d
test(i18n): require immutable translation projections
seonghobae
committed
9f04f09
fix(i18n): freeze published translation projections
seonghobae
committed
035fbc8
docs(adr): bind translation value-object immutability
seonghobae
committed
a56458f
test(i18n): reject poisoned exact-version cache copy
seonghobae
committed
ea95121
fix(i18n): bind cache copy to PostgreSQL digests
seonghobae
committed
3495598
test(i18n): model PostgreSQL cache integrity digests
seonghobae
committed
1e9d6f9
test(i18n): verify PostgreSQL copy digests
seonghobae
committed
dc5e374
docs(adr): bind Valkey copy to PostgreSQL evidence
seonghobae
committed
22251bc
test(i18n): preserve cache digest admission contract
seonghobae
committed
c34f94b
test(i18n): expose locale-dependent Unicode whitespace admission
seonghobae
committed
888a6f1
fix(i18n): make whitespace admission collation independent
seonghobae
committed
2b921e0
fix(i18n): pin application whitespace repertoire
seonghobae
committed
f0ad89d
test(i18n): align hosted whitespace contract
seonghobae
committed
e33ad22
docs(adr): pin collation-independent whitespace contract
seonghobae
committed
caec5b7
test(i18n): bind explicit whitespace repertoire
seonghobae
committed
5e71da3
test(i18n): reject resource versions outside bigint
seonghobae
committed
8588bcc
fix(i18n): align resource version with bigint identity
seonghobae
committed
11326a2
test(i18n): reject non-UTF-8 cache copy
seonghobae
committed
7222994
fix(i18n): fail cache surrogate copy closed
seonghobae
committed
ac175dc
test(i18n): reject non-string translation identities
seonghobae
committed
ab5270f
fix(i18n): fail closed on malformed identity types
seonghobae
committed
42e0af0
test(i18n): reject float cache version identity
seonghobae
committed
dbe484b
fix(i18n): enforce integer cache version identity
seonghobae
committed
a46bf61
test(i18n): reject non-PostgreSQL text identities
seonghobae
committed
1edab5c
fix(i18n): align identity strings with PostgreSQL text
seonghobae
committed
6679d12
test: require translation ledger rollback recovery
seonghobae
committed
0206d6a
fix: add translation ledger rollback recovery
seonghobae
committed
7d47074
test: forbid destructive translation ledger rollback
seonghobae
committed
14dd852
fix: guard translation rollback against data loss
seonghobae
committed
4de0353
test(i18n): expose rollback insert race
seonghobae
committed
2ad7877
fix(i18n): serialize rollback emptiness guard
seonghobae
committed
7b60ad4
test(i18n): pin rollback lock ordering
seonghobae
committed
be42d9b

Commits on Sep 4, 2026

test(i18n): pin TranslationScreen alias immutability RED
seonghobae
committed
4f3b809
fix(i18n): make TranslationScreen own immutable copy
seonghobae
committed
83e4c65
test(i18n): reject mismatched translation cache identity
seonghobae
committed
0ce3422
fix(i18n): bind translation value object to cache identity
seonghobae
committed
718f86d
test: require replay-safe translation rollback
seonghobae
committed
80e9eba
test: preserve rollback replay tolerance
seonghobae
committed
99521ba
fix: make translation rollback replay-safe
seonghobae
committed
f6f3758
test(i18n): reject invalid TranslationScreen projections
seonghobae
committed
0d3d858
fix(i18n): enforce TranslationScreen projection invariants
seonghobae
committed
223aca5
fix(test): restore TranslationScreen regression syntax
seonghobae
committed
2e83785
docs(gaps): refresh translation delivery evidence
Codex
committed
906f7e1
feat(i18n): expose authenticated screen translations
Codex
committed
ceed87e
docs(gaps): record authenticated translation slice
Codex
committed
249b59e
test(i18n): reject ambiguous duplicate cache members
seonghobae
committed
cbc18ce
fix(i18n): reject duplicate cache JSON members
seonghobae
committed
f516869
test(i18n): keep translation API fixture off psycopg2
seonghobae
committed
503da98
test(i18n): verify API read through asyncpg boundary
seonghobae
committed
f0924b7
fix(i18n): keep API integration on asyncpg
seonghobae
committed
04ef4fc
test(i18n): pin rollback locale-preference admission
seonghobae
committed
494c005
fix(i18n): guard rollback locale preferences
seonghobae
committed
e23c21d
test(i18n): assert rollback locale lock ordering
seonghobae
committed
1b252eb
test(i18n): reject recursive cache payloads
seonghobae
committed
686e481
test(i18n): force decoder recursion RED
seonghobae
committed
6e3129e
fix(i18n): treat recursive cache JSON as miss
seonghobae
committed
c44cf49
test(i18n): prove recursive cache fixture
seonghobae
committed
bf37d39
test(i18n): pin published truncate immutability RED
seonghobae
committed
b0d764b
fix(i18n): guard published ledger from truncate
seonghobae
committed
d9cc274
chore(i18n): add replay-safe truncate guard rollback
seonghobae
committed
bf04fbf
test(i18n): verify truncate guard migration behavior
seonghobae
committed
77554c1
test(i18n): cover truncate guard admission and rollback
seonghobae
committed
b481967
fix(i18n): converge 0246 rollback after truncate guard
seonghobae
committed
d08e27f
test(i18n): pin rollback convergence for truncate guard
seonghobae
committed
aca158d
test(i18n): require non-vacuous translation HTTP contract
seonghobae
committed
af049ae
test(i18n): exercise authenticated translation HTTP route
seonghobae
committed
70d3436
test(i18n): align immutable cache fixture evidence
Codex
committed
9e4df93
test(i18n): pin gap baseline to live API slice
seonghobae
committed
c53d055
docs(i18n): restore code-current gap baseline
seonghobae
committed
fe8693b
test(i18n): bound optional cache I/O
seonghobae
committed
063a6d9
fix(i18n): bound optional cache latency
seonghobae
committed
12b8f75
docs(i18n): record bounded cache failure path
seonghobae
committed
5e8f433
test(i18n): serialize publish with child truncate
seonghobae
committed
9604251
fix(i18n): serialize publish with truncate guard
seonghobae
committed
6db4b2a
test(i18n): pin truncate publication lock order
seonghobae
committed
85a9a93
docs(i18n): record truncate publication serialization
seonghobae
committed
3e10376
test(i18n): reject truncate lock-order deadlock
seonghobae
committed
22788ad
test(i18n): pin nonblocking truncate admission
seonghobae
committed
e618b51
fix(i18n): fail truncate lock contention closed
seonghobae
committed
f97145d
docs(i18n): record nonblocking truncate admission
seonghobae
committed
68baf19
test(i18n): align cache timeout helper call
Codex
committed
bad21a9
docs(gaps): refresh exact-head delivery evidence
Codex
committed
f1877b8
test(docs): pin draft and history formatting contracts
seonghobae
committed
92850af
docs(product): restore draft evidence boundary
seonghobae
committed
d8d3e55
docs(product): restore traceability after status repair
seonghobae
committed
834776c
docs(history): preserve raw archive behind lint-clean index
seonghobae
committed
7a8a648
test(docs): prove historical archive byte identity
seonghobae
committed
e7509b4
fix(i18n): make translation rollback replay-safe
Codex
committed
df3266f
docs(gaps): refresh translation exact-head evidence
Codex
committed
b941635
test(i18n): distinguish translation request validation failures
seonghobae
committed
597528f
refactor(i18n): type translation request validation failures
seonghobae
committed
f3524ad
codex: address PR review feedback (#929)
Codex
committed
84b7b5e
fix(observability): replace deprecated log handler
Codex
committed
4139858
test(i18n): pin one-query exact-version cache miss RED
seonghobae
committed
fc53004
docs(gaps): refresh exact-head verification evidence
Codex
committed
a741c2f
perf(i18n): reuse exact-version PostgreSQL projection
seonghobae
committed
a3c8e9d
test(i18n): align immutable miss query budget
seonghobae
committed
4ec808a
test(i18n): restore real recursion cache evidence
seonghobae
committed
655fee2
docs(gaps): align exact-version query-budget evidence
seonghobae
committed
3acd976
test(i18n): align one-query cache fallbacks
Codex
committed
ab2652b
test(i18n): preserve real recursion evidence
seonghobae
committed
c1e7bdf
docs(gaps): preserve executable recursion evidence
seonghobae
committed
e6041cf
test(i18n): make recursion fallback version-independent
Codex
committed
ffa45c5
docs(gaps): align recursion portability evidence
Codex
committed
989e1f4
test(i18n): preserve real recursion wire evidence
seonghobae
committed
265aa32
docs(gaps): converge dual recursion evidence
seonghobae
committed
12284da
test(i18n): make wire recursion evidence portable
Codex
committed
e7ec66a
test(i18n): RED pin real wire recursion evidence
seonghobae
committed
d6d9df6
fix(i18n): restore real decoder recursion proof
seonghobae
committed
3ca4d77
docs(gaps): restore exact-head wire evidence boundary
seonghobae
committed
65a7df7
chore(main): non-force converge protected #930
seonghobae
committed
a6aecea
chore(main): non-force converge protected #931
seonghobae
committed
69a1bc4
test(i18n): make deep JSON cache evidence runtime-portable
Codex
committed
2d730ae
test(i18n): require actual deep JSON decoder exhaustion
seonghobae
committed
7edbd4f
fix(i18n): restore real decoder-exhaustion evidence
seonghobae
committed
5df3120
docs(gaps): restore strict translation wire evidence
seonghobae
committed
ad83c4a
test(i18n): preserve cache hit and miss query budgets
seonghobae
committed
adf312b
fix(i18n): preserve exact-version cache value
seonghobae
committed
15c344e
test(i18n): align corrupt-cache fallback budget
seonghobae
committed
49cc023
docs(adr): preserve cache-hit and miss economics
seonghobae
committed
e200e41
docs(gap): align translation cache query economics
seonghobae
committed
49a0ee7
test(i18n): align exact-head regression assertions
Codex
committed
1de835d
test(i18n): restore exact-head cache regressions
Codex
committed
3e11cee
docs(gap): refresh translation delivery boundary
Codex
committed
fbce5b1
docs(gap): record adjacent exact-head evidence
Codex
committed
e32098a
docs(gap): refresh PostgreSQL candidate head
Codex
committed
26ced49
docs(gap): reconcile TLS ADR collision
Codex
committed
722c6ed
docs(gap): refresh TLS delivery state
Codex
committed
1d7d9a9
docs(gap): keep Customer Master acceptance state current
seonghobae
committed
42e1e2e
docs(gap): record current coordination queue
Codex
committed
cee066a
test(i18n): tighten current evidence alignment
seonghobae
committed
4c645a1
docs(gap): adopt live postgres candidate head
seonghobae
committed
f70c7a7
test(i18n): parse scoped baseline blockquote
Codex
committed
9a189fb
test(i18n): tighten candidate evidence semantics
seonghobae
committed
953a569
docs(i18n): align current candidate evidence state
seonghobae
committed
3849803
test(i18n): admit repaired candidate review state
seonghobae
committed
481a53f
docs(i18n): align ready validation boundary
seonghobae
committed
6042c37
docs(gaps): refresh live queue snapshot
seonghobae
committed
f07a755

Commits on Sep 5, 2026

test(i18n): address review quality findings
Codex
committed
2a8ed5d

Commits on Sep 7, 2026

docs(gaps): refresh 2026-09-07 live queue snapshot
Codex
committed
0f4fd26