feat(reports): leftover-map origin on leftover-map comparison leftover-axis independently of leftover-map comparison graphic leftover-map origin (v2.114.0)

[seonghobae]

Summary

Stacked on #921 exact head 76ebcb10a72955a68c616c02e6e0732db0800f93. leftoverMapCompareAxisOriginBadge (ADR 0357 / v2.114.0) names leftover-map comparison leftover-axis leftover-map origin independently of leftover-map comparison graphic leftover-map origin, leftover-map graphic leftover-map origin, leftover-map comparison leftover-pair leftover-map criterion leftover-map origin leftover-map item coordinates, leftover-map axis origin ticks, leftover-map axis share, and leftover-map singular values.

Current repair state

• Distinct accessible name remains leftover map comparison leftover axis leftover-map origin {origin} when leftover-map comparison leftover-axis surface exists (leftover_map_axes length > 0 OR leftover-axis ticks from layoutLeftoverMapPlot) and the origin badge is usable; rank-0 remains (0.00, 0.00).
• leftoverMapAxisOriginBadge stays unnamed this increment.
• No SQL/schema change; no invented leftover score or theta.
• Do not invent leftover-map origin from leftover-map item coordinates ζ, leftover-map axis share, or leftover-map singular values σ_k.
• Do not mix feat(reports): leftover-map origin on leftover-map comparison graphic leftover-map axis ticks independently of leftover-map axis share and leftover-map singular values (v2.92.0) #877. Do not mix feat(reports): preserve leftover-map plot-origin delta for post-#918 ADR/version reconstruction #890 stale ADR 0347 / v2.104.0 identity.
• ADR 0357 is Proposed. ADR 0356 remains Proposed (Amended by 0357).
• Repository i18n currently exposes only EN/KO/ZH/JA/VI and keeps production translations in the SPA source. Required ES/DE/FR plus the versioned DB translation-ledger/screen-key-cache boundary remain missing; i18n: move UI translations to versioned DB ledger and complete 8-locale coverage #922 owns the RED/GREEN product repair. English fallback is not translated coverage.

Exact live merge boundary

• base: #921@76ebcb10a72955a68c616c02e6e0732db0800f93
• exact head: ede308929b20f24a56c5ff3ae2211dd84d20f3ae
• GitHub: open / Draft
• no qualifying independent APPROVE applies to this head
• leftoverMapAxisOriginBadge stays next unnamed increment (ADR 0358 / v2.115.0)

Keep Draft until #922-compatible i18n/accessibility evidence, exact-head terminal checks, and qualifying independent review exist. No self-approval, force-push, destructive rebase, bypass, or gate weakening. Do not squash-merge without independent APPROVE + exact-head required success.

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[seonghobae]

Opened Draft stacked on #921 exact head 76ebcb10a72955a68c616c02e6e0732db0800f93. Exact head ede308929b20f24a56c5ff3ae2211dd84d20f3ae. leftoverMapCompareAxisOriginBadge (ADR 0357 / v2.114.0). leftoverMapAxisOriginBadge stays unnamed. No self-approve. Keep Draft until independent APPROVE + exact-head required success. Do not mix #877. Do not mix #890.

[seonghobae]

Descendant Draft #927 (feat/leftover-map-axis-origin-badge-v21150 @ 34595e41ee65b89a468efeebf64fee86eff881d9, ADR 0358 / v2.115.0 leftoverMapAxisOriginBadge) is stacked on this exact head. Do not squash-merge this PR without independent APPROVE + exact-head required success. Never self-approve. Keep Draft. leftoverMapListOriginBadge stays unnamed until the next increment.