Solo la última versión publicada recibe correcciones.

No abras un issue público. Usa el formulario privado de GitHub: Reportar una vulnerabilidad.

Cuenta qué pasa, cómo reproducirlo y qué versión usas. La respuesta llega lo antes posible y, cuando esté corregido, el reporte se publica con el crédito para quien lo encontró (si así lo quiere).

• Las claves de los motores (Gemini u otro proveedor) se guardan en el Administrador de credenciales de Windows, una por motor; nunca en un archivo ni en el registro de la ventana.
• Los textos a traducir se envían solo al motor que elijas (Gemini, otro proveedor o un servidor en tu PC).
• Al abrirse, la app pregunta a la API pública de GitHub cuál es la última versión, sin datos tuyos; se puede desactivar. No descarga ni instala nada por su cuenta.
• Todo lo demás (memoria de traducciones, glosario, preferencias y registro.log) se queda en %LOCALAPPDATA%\traductor-es. El registro tapa la clave y cualquier texto con forma de clave de API, y «Copiar diagnóstico» cambia además tu carpeta personal por ~.