Issues

• Read DOL’s bulk export beside the API, for the denominator behind the employment rate

  dataenhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#127 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 7, 2026
  3

• Add registered apprenticeships as a program type beside ETPL programs

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#112 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  1

• Render a print-ready program sheet for the job-center appointment

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#111 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  2

• Publish the dataset as a documented download with Table Schema and data package

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#110 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  4

• Expose the deterministic query layer as a CLI and JSON API that needs no model

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#109 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  4

• Join CCC LaunchBoard outcomes for community-college programs

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#108 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  1

• Match Spanish occupation titles and colloquial terms in search

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#107 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  3

• Publish one page per EDD labor-market area with its occupations and programs

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#106 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  3

• Show each program's outcomes across prior program years, one column per year

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#104 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  1

• Add a dataset diff verb and a published "what changed" page between snapshots

  enhancementfeature
  ChelseaKR/afterward#103 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 6, 2026
  3

• Decide whether to deploy afterward.ask

  roadmap
  ChelseaKR/afterward#94 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 5, 2026
  1

• Settle the Trade Adjustment Assistance contradiction before the site mentions TAA

  roadmap
  ChelseaKR/afterward#93 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 5, 2026
  1

• Name the local workforce board: county-to-area mapping needs a citable source

  roadmap
  ChelseaKR/afterward#92 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 5, 2026
  1

• Quarterly refresh cadence for America's Job Center records

  roadmap
  ChelseaKR/afterward#91 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 5, 2026
  2

• Spanish for the funding-guidance strings, with a reviewer not a translator

  roadmap
  ChelseaKR/afterward#89 · Filter by author ChelseaKR opened on Sep 5, 2026
  1

• Native Spanish review of the translation catalog (web/lib/i18n.ts)

  good first issuehelp wantedtranslation
  ChelseaKR/afterward#32 · Filter by author ChelseaKR opened on Aug 7, 2026
  1

• Screen-reader testing: automated AAA coverage is not a substitute

  accessibility
  ChelseaKR/afterward#1 · Filter by author ChelseaKR opened on Aug 5, 2026
  1