This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
這個版本由 @shesee 翻譯，同樣遵循此版權。
你曾經感覺到這個世界越來越高科技而你似乎被遺棄了嗎？你曾經好奇如何創建一個網站但卻一直沒有足夠的動機開始動手嗎？你有沒有曾經認為，在你想要做一些屬於自己的作品時，這個軟體的世界對你來說好像是太過於複雜了呢？
我們為你帶來佳音了！學寫程式沒有你想得困難，我們現在就可以秀給你看，寫程式能多有趣！
這個教程不會像變魔術一樣讓你一夜之間成為一個程序員。如果你想要成為高手，你需要經年累月的學習與實戰。但我們想要展現給你看看寫程式與創建一個網站並沒有想像中困難。我們會盡其所能的解釋每一個你需要知道的基礎知識，讓你不再對科技感到卻步。
我們期待，我們能夠讓你愛上這些技術，如同我們一樣！
一旦你完成本教程，你將會有一個自己的作品，一個可運作的網站程式：你自己的部落格。我們將為你示範如何將它放上線，讓大家都可以看見你的成果！
這個作品大概會看起來像這樣：
好了, 讓我們細說從頭吧...
這是 Django Girls 官方教材中譯版。如果你發現任何錯誤並且想要更新它歡迎 Fork 這個專案，本書全冊可於 GitBook Django Girls' Tutorial 中文版教材 上閱讀。
Django Girls Taipei 有編寫一份Django Girls 學習指南 於 Django Girls Taipei 使用，需要的人也可以參考 :)