Add teardown support to schedule options module

[Brian-S-Poon]

Summary

• add a destroy helper to the options schedule module to clear timers and expose it for consumers
• ensure reinitialization calls the teardown so timers do not linger between runs
• add tests that stub the options DOM and assert the teardown clears scheduled work

Testing

• npm test

---

Codex Task