Add email test command

[Daniel-VM]

Summary

• Add a send_test_email management command that uses the active Django email settings.
• Make EMAIL_BACKEND configurable for SMTP, console, or test backends.
• Document optional ALLOWED_EMAIL_DOMAINS for CLI email checks.
• Send access request notifications as multipart plain-text and HTML emails with a structured access summary.