Simplify CI/CD: single job, main-only, no matrix

[BEKO2210]

• Remove pull_request trigger (only push to main + manual dispatch)
• Remove Node version matrix (single Node 22.x)
• Merge build-and-test + deploy into one job
• Remove oversized icon deletion (file already removed from repo)
• Remove npm audit step (non-blocking, better as separate workflow)

https://claude.ai/code/session_01Xgwdd2K7PAzPhq562NEtNJ

Description

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Refactoring (no functional changes)
• Performance improvement
• CI/CD changes

Related Issues

Screenshots

Before	After

Checklist

• My code follows the project's style guidelines
• I have performed a self-review of my code
• All UI text is in German with correct umlauts (or uses i18n keys)
• I have added translation keys for both de and en if new text was added
• npm run build completes without errors
• npm run test passes all tests
• npx tsc --noEmit reports no type errors
• No unused imports or variables (noUnusedLocals: true)
• Tailwind classes used (no separate CSS files)
• Lucide React icons used (no other icon libraries)

Testing

• Tested in Chrome
• Tested in Firefox/Safari
• Tested on mobile
• Tested offline functionality
• Tested dark mode
• Tested light mode

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.