Sim rovers driving fix

Robots able to drive in sim using the PID values in driveController. This fixes a problem introduced in sim when the PIDs were tuned for hardware.