Remove no-op customizations folder from azure-ai-projects#48501

Copilot wants to merge 2 commits intomainAzure/azure-sdk-for-java:mainfrom

copilot/remove-customizations-folderAzure/azure-sdk-for-java:copilot/remove-customizations-folderCopy head branch name to clipboard