Studio Agents Suite: Add multisite info to agents.md#2721

katinthehatsite merged 2 commits intotrunkAutomattic/studio:trunkfrom

fix/update-agents-md-to-include-multisiteAutomattic/studio:fix/update-agents-md-to-include-multisiteCopy head branch name to clipboard