fix(i18n): add missing en-US dashboard translations

[yunyancuo]

问题

英文界面的 MCP 服务器同步对话框直接渲染了原始键名（如 [MISSING: features.tooluse.syncProvider.status.selectProvider]），另有几处文案回退为中文。根因：en-US 相比 zh-CN 缺失 26 个翻译键。

问题出在哪

涉及 4 个语言文件，两类问题：

1. 不只是缺翻译，而是放错了位置 —— features/tool-use.json

整个 syncProvider 子树（22 个键）zh-CN 里有，但嵌在 dialogs. 之下。键解析逻辑如下：

• loader.ts 将 features/tool-use.json 映射到命名空间 features.tooluse（无连字符）
• McpServersSection.vue 通过 useModuleI18n('features/tooluse') 消费，tm('syncProvider.status.selectProvider') 解析为 features.tooluse.syncProvider.status.selectProvider

所以这个子树必须位于 tool-use.json 的根级；嵌在 dialogs. 下（zh-CN 目前就是这么放的）命名空间查找永远不可达，界面就会渲染 [MISSING: ...]。zh 界面同样受此影响（存量问题，见下文）。

2. 单纯缺失 —— 三个文件

• features/provider.json：providers.description.vllm_rerank（由 utils/providerUtils.js 消费）
• features/config-metadata.json：ai_group.knowledgebase.hint / ai_group.websearch.hint（default.py 中 schema 的 hint 为空串，i18n_utils.py 仍会转换为 i18n 键，语言包必须提供文案）
• features/subagent.json：form.personaPreview —— 核实为死键：SubAgentPage.vue 消费的是 cards.personaPreview（两种语言都已存在），因此刻意未复制。

解决方案

• 将 syncProvider 移至 tool-use.json 根级，落入正确的命名空间（diff 为纯子树迁移）。
• 为真正缺失的键补上英文翻译，键顺序与 zh-CN 保持一致。
• 死键不复制；zh-CN 的键位错留作显式的后续小 PR（会改变 zh 界面表现，值得单独提交）。

验证

• 全量消费审计（audit_i18n.py，可提供）：解析 loader.ts 模块映射，扫描 62 个 dashboard 文件的全部 942 个字面量 tm()/t() 键，经命名空间映射解析后对照三种语言包。结果：en-US 全量可解析；全部语言包中仅存的缺口是 zh-CN 的 3 个 syncProvider 键（即上述存量 bug）与 ru-RU 的约 70 键。
• 本 PR 断言套件（18 项）：消费的 syncProvider 键在 en-US 全部存在；子树完整（8 个 section）；死键不存在；四个文件均为合法 JSON。
• pnpm build（vue-tsc + vite）通过——locale JSON 在构建期解析，可捕获任何语法错误。
• en-US 对 zh-CN 的键覆盖率现为 100%（全文件键集 diff）。

后续（刻意不在本 PR 范围内）

• 将 zh-CN 的 syncProvider 子树同样移到根级（修复 zh 界面的 [MISSING: ...]）。
• ru-RU 缺失约 70 键（集中在 config-metadata 与 extension）——可另行 PR 补齐。

[sourcery-ai]

Hey - I've reviewed your changes and they look great!

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[yunyancuo]

Closing this for now — will revisit with a cleaner patch after double-checking key usage against the components.

[yunyancuo]

Reopened after corrections — see the new commit. Every added key is now verified against actual component usage (grep of tm()/t() calls resolved through the i18n namespace map in loader.ts):

• dialogs.syncProvider was the wrong place entirely: the component resolves features.tooluse.syncProvider.* (loader maps features/tool-use.json to the tooluse namespace), so the subtree now sits at the file root and all consumed keys resolve. (zh-CN keeps it under dialogs, so the zh UI currently renders [MISSING: ...] for these keys — pre-existing, happy to fix in a follow-up.)
• Dropped form.personaPreview: unused — the component consumes cards.personaPreview, which already existed in both locales.
• provider.json vllm_rerank and the two config-metadata hints verified against their consumers.

Diff is now +15/−52 across 2 files (moved subtree + removed one dead key). Verification script and method available on request.

[sourcery-ai]

Sourcery assessment

Approved.

[sourcery-ai]

Hey - I've reviewed your changes and they look great!

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}