docs: add cross-platform support investigation report#2

Arilas wants to merge 1 commit into

mainArilas/panager:mainfrom

claude/cross-platform-support-plan-fgNzGArilas/panager:claude/cross-platform-support-plan-fgNzGCopy head branch name to clipboard