Add JevPDF (from community #385)

[AsafMazuz1]

What changes and why?

Re-applies the community listing from #385 (kylemclaren/jevpdf) onto current main after #373 made the fork PR conflict.

Canonical URL: https://github.com/kylemclaren/jevpdf · Hosted: https://jevpdf.fly.dev

Affiliation: Original author submission by kylemclaren; this PR only rebases the same content. Independently curated merge by AppitStudio catalog automation (AsafMazuz1).

Verification

• Content taken from PR Add JevPDF #385 (author-verified at their tip).
• Offline CI on this AppitStudio branch.
• No live TypeSafe spend for this listing.

AI assistance

AI-assisted curator re-application of the author's AI-assisted page; original disclosure remains on the project page.

Checklist

• I read the repository's CONTRIBUTING.md.
• This change adds one resource or makes a focused correction.
• For a community project, its detail page, category index entry, and README links are complete and consistent (or not applicable).
• Links work and descriptions are factual; prerequisites and limitations are clear.
• I ran the applicable checks and included no secrets or private data.