Error a la hora de votar en un despliegue en Heroku

[AndresJR]

Cuando se realiza un voto en una votación de un despliegue de decide, se obtiene un fatal error al enviar el voto y no funciona.

Para reproducir este error:

1. Se despliega decide en un dyno tipo Free con la configuración por defecto
2. Creamos una votación con una sola pregunta y dos respuestas y con el Auth = ....
3. Añadimos al censo de dicha votación al usuario admin.
4. Accedemos a cabina y votamos en cualquiera de las dos opciones.
5. Al enviar voto, en pantalla se observa el fallo X, y en la consola se observa un fallo de time out