feat(d3d11): upload software-decoded NV12/P010 frames as CPU textures

[1824239290]

概要

D3D11 后端增加软件解码帧的 CPU 上传路径：NV12/P010 平面数据作为 shader 资源上传，替代原先的直接报错拒绝。

背景

此前 D3D11 渲染后端对非 D3D11VA 帧（upload_player_frame 的软件分支）一律返回 "d3d11: software frames require WgpuFallback or a CPU upload path"，宿主只能依赖 wgpu 回退链路。软解输出的 NV12/P010（包括 Dolby Vision Profile 5 按后端能力回退软解的场景）在 Windows 上需要这条路径可用。

改动

• upload_player_frame 软件分支：校验平面尺寸后，将 luma/chroma 平面通过 create_overlay_texture 上传为 Nv12/P010 shader 资源。
• ImportedVideoFrame 增加 _chroma_texture: Option<ID3D11Texture2D>，保持色度平面纹理存活（硬件路径置 None）。
• 新帧进入前经过 retire_current_video() 的 GPU 等待屏障，与 修复 Windows 扫描线视频 DWM 崩溃、铺满尺寸及 D3D11VA 帧复用 #129 引入的硬件路径语义一致。
• 接通 RendererRuntimeStats.software_video_frames（该字段此前恒为 0）。

验证

• fork CI 全部通过（含 Windows x64/arm64 构建）：run 34048821245。
• 本地 cargo test -p erika --lib 483 项通过。该路径需要真实 D3D11 设备，运行时行为待 Windows 真机验证。
• 与 实现 Dolby Vision RPU 映射并完善解码回退 #130 的关系：该上传路径目前也包含在 实现 Dolby Vision RPU 映射并完善解码回退 #130 中。本 PR 合并后 实现 Dolby Vision RPU 映射并完善解码回退 #130 会 rebase 去除重叠部分。