docs: add contributing guide with branch, testing, and a11y conventions#31

mikewheeleer merged 2 commits into

Agentpay-Org:mainAgentpay-Org/Agentpay-frontend:mainfrom

cuph7022:docs/docs-30-contributing-guidecuph7022/Agentpay-frontend:docs/docs-30-contributing-guideCopy head branch name to clipboard