Skip to content
59 changes: 38 additions & 21 deletions src/main/resources/assets/supermobtracker/lang/zh_cn.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,26 +2,7 @@

key.supermobtracker.open=打开生物追踪器
key.categories.supermobtracker=超级生物追踪器

# Config descriptions
config.supermobtracker.client.enableTracking.tooltip=启用生物追踪(需要重启客户端)。
config.supermobtracker.client.detectionRange.tooltip=被追踪生物的检测范围(以格为单位),用于触发透视或发光高亮效果。
config.supermobtracker.client.useModelXRay.tooltip=穿过墙壁渲染被追踪生物时,使用正常模型,而非原版的发光轮廓。
config.supermobtracker.client.i18nNames.tooltip=在追踪器GUI中使用本地化名称。
config.supermobtracker.client.spawnCheckRetries.tooltip=检查生成条件的最大重试次数。数值越高,越能有效处理随机生成条件,但会增加分析耗时。
config.supermobtracker.client.trackedEntityIds.tooltip=当前正在追踪的生物ID列表。
config.supermobtracker.client.lastSelectedEntity.tooltip=生物追踪器GUI中最后选中的实体。
config.supermobtracker.client.filterText.tooltip=生物追踪器GUI中最后使用的过滤文本。
config.supermobtracker.client.hudPosition.tooltip=追踪叠加层在屏幕上的显示位置。
config.supermobtracker.client.hudPaddingExternal.tooltip=追踪叠加层与屏幕边缘的边距。
config.supermobtracker.client.hudPaddingInternal.tooltip=追踪叠加层框体内部的边距。
config.supermobtracker.client.hudLineSpacing.tooltip=追踪叠加层中文本的行间距。
config.supermobtracker.client.hudEnabled.tooltip=是否在屏幕上显示追踪叠加层。
config.supermobtracker.client.mobWhitelist.tooltip=允许追踪的实体ID白名单列表(优先级高于黑名单)。
config.supermobtracker.client.mobBlacklist.tooltip=禁止追踪的实体ID黑名单列表。
config.supermobtracker.client.dropSimulationCount.tooltip=用于计算掉落率的模拟击杀次数。
config.supermobtracker.client.unstableSimulationEntities.tooltip=在掉落物模拟过程中会破坏全局状态,因此应从模拟中排除的实体ID。它们的特征是,在模拟其掉落物后,所有实体的模拟性能都会严重下降。
config.supermobtracker.client.shouldRenderEntities.tooltip=渲染时会崩溃或大量报错的实体ID。这些实体在预览/画廊中完全不会渲染。
supermobtracker.config.title=超级生物追踪器设置

# Config names (displayed in config GUI)
config.supermobtracker.client.enableTracking=启用追踪
Expand All @@ -40,9 +21,32 @@ config.supermobtracker.client.hudEnabled=启用HUD
config.supermobtracker.client.mobWhitelist=生物白名单
config.supermobtracker.client.mobBlacklist=生物黑名单
config.supermobtracker.client.dropSimulationCount=掉落物模拟次数
config.supermobtracker.client.jeiMobLootRows=JEI生物战利品行数
config.supermobtracker.client.unstableSimulationEntities=不稳定的模拟实体
config.supermobtracker.client.shouldRenderEntities=不应渲染的实体

# Config descriptions
config.supermobtracker.client=客户端
config.supermobtracker.client.enableTracking.tooltip=启用生物追踪(需要重启客户端)。
config.supermobtracker.client.detectionRange.tooltip=被追踪生物的检测范围(以格为单位),用于触发透视或发光高亮效果。
config.supermobtracker.client.useModelXRay.tooltip=穿过墙壁渲染被追踪生物时,使用正常模型,而非原版的发光轮廓。
config.supermobtracker.client.i18nNames.tooltip=在追踪器GUI中使用本地化名称。
config.supermobtracker.client.spawnCheckRetries.tooltip=检查生成条件的最大重试次数。数值越高,越能有效处理随机生成条件,但会增加分析耗时。
config.supermobtracker.client.trackedEntityIds.tooltip=当前正在追踪的生物ID列表。
config.supermobtracker.client.lastSelectedEntity.tooltip=生物追踪器GUI中最后选中的实体。
config.supermobtracker.client.filterText.tooltip=生物追踪器GUI中最后使用的过滤文本。
config.supermobtracker.client.hudPosition.tooltip=追踪叠加层在屏幕上的显示位置。
config.supermobtracker.client.hudPaddingExternal.tooltip=追踪叠加层与屏幕边缘的边距。
config.supermobtracker.client.hudPaddingInternal.tooltip=追踪叠加层框体内部的边距。
config.supermobtracker.client.hudLineSpacing.tooltip=追踪叠加层中文本的行间距。
config.supermobtracker.client.hudEnabled.tooltip=是否在屏幕上显示追踪叠加层。
config.supermobtracker.client.mobWhitelist.tooltip=允许追踪的实体ID白名单列表(优先级高于黑名单)。
config.supermobtracker.client.mobBlacklist.tooltip=禁止追踪的实体ID黑名单列表。
config.supermobtracker.client.dropSimulationCount.tooltip=用于计算掉落率的模拟击杀次数。
config.supermobtracker.client.jeiMobLootRows.tooltip=JEI生物战利品视图中,每页显示的战利品行数。需要重启Minecraft以调整JEI配方大小。
config.supermobtracker.client.unstableSimulationEntities.tooltip=在掉落物模拟过程中会破坏全局状态,因此应从模拟中排除的实体ID。它们的特征是,在模拟其掉落物后,所有实体的模拟性能都会严重下降。
config.supermobtracker.client.shouldRenderEntities.tooltip=渲染时会崩溃或大量报错的实体ID。这些实体在预览/画廊中完全不会渲染。

# GUI Labels
gui.supermobtracker.i18nIDs.on=ID显示:本地化
gui.supermobtracker.i18nIDs.off=ID显示:原始
Expand All @@ -63,10 +67,22 @@ gui.mobtracker.entityId=ID:%s
gui.mobtracker.entitySize=尺寸:%s x %s x %s
gui.mobtracker.attributes=性质:%s
gui.mobtracker.dropsButton=[查看掉落物]
gui.mobtracker.jeiButton=[在JEI中查看]
gui.mobtracker.jerButton=[JER]
gui.mobtracker.lootJeiButton=[JEI]
gui.mobtracker.blacklisted=该实体已列入黑名单
gui.mobtracker.whitelisted=该实体未列入白名单

# JEI Mob Loot
jei.category.supermobtracker.mob_loot=生物掉落物
jei.supermobtracker.loot.missing=战利品转储条目不可用
jei.supermobtracker.loot.chance=~%s%% 平均掉落概率
jei.supermobtracker.loot.page=%d/%d
jei.supermobtracker.loot.button.open=打开
jei.supermobtracker.loot.button.tracker=打开超级生物追踪器
jei.supermobtracker.loot.button.previous=上一战利品页
jei.supermobtracker.loot.button.next=下一战利品页
item.supermobtracker.jei_anchor.name=JEI锚点

# Drops Window
gui.mobtracker.drops.title=掉落物:%s
gui.mobtracker.drops.noSimulation=无可用模拟数据
Expand Down Expand Up @@ -205,3 +221,4 @@ gui.supermobtracker.hudPosition.bottom_center=底部中心
gui.supermobtracker.hudPosition.bottom_right=底部右侧
gui.supermobtracker.hudPosition.button=HUD:%s
gui.supermobtracker.hudPosition.label=HUD位置
gui.supermobtracker.hudPosition.label.tooltip=追踪叠加层在屏幕中的位置。
Loading