fork test: Update build-site-metadata workflow reference to testing branch#443

dshevtsov wants to merge 2 commits intoAdobeDocs:mainAdobeDocs/commerce-php:mainfrom

commerce-docs:ds_test-workflowcommerce-docs/commerce-php:ds_test-workflowCopy head branch name to clipboard