docs: finish the v3.5 Pilot unhook — correct repo pointers, drop stale claims + client domains#303

AVADSA25 merged 1 commit into

mainAVADSA25/codec:mainfrom

fix/pilot-refs-cleanupAVADSA25/codec:fix/pilot-refs-cleanupCopy head branch name to clipboard