feat(landing): redesign restore-environment block as a visual transfer flow

landing/locales/ar.json

@@ -209,16 +209,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "بيئات إضافات قابلة لإعادة الإنشاء",
       "title": "إصدارات الإضافات نفسها على حاسوبك القادم",
-      "intro": "احفظ مجموعة الإضافات العامة وتبعياتها، ثم استعد الإصدارات المسجلة بدقة على حاسوب آخر.",
-      "availability": "متاح في الإصدار 0.1.86",
-      "releaseNote": "مضمّن في إصدارات npm وHomebrew والملفات التنفيذية الأصلية بدءًا من الإصدار 0.1.86.",
-      "guide": "دليل الاستعادة (بالإنجليزية)",
+      "guide": "الدليل",
       "from": "على هذا الحاسوب",
       "to": "على حاسوبك القادم",
       "transfer": "انسخ {manifest} و{lockfile} إلى الحاسوب الآخر بين تنفيذ هذين الأمرين.",
-      "directory": "يستخدم الأمران المجلد الحالي عند عدم تحديد مجلد.",
       "requirements": "تتطلب الاستعادة بقاء المصادر المسجلة متاحة وعملاء تدعمهم إدارة التبعيات.",
       "excludes": "لا تُنقل عمليات تسجيل الدخول أو الأسرار أو الإعدادات أو بيانات الإضافات."
     },

landing/locales/en.json

@@ -363,16 +363,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Reproducible plugin environments",
       "title": "Same plugin versions on your next machine",
-      "intro": "Save your global plugin set and its dependencies, then restore the exact recorded versions on another computer.",
-      "availability": "Available in 0.1.86",
-      "releaseNote": "Included in npm, Homebrew and native releases from version 0.1.86.",
-      "guide": "Restore guide (English)",
+      "guide": "Guide",
       "from": "On this computer",
       "to": "On your next computer",
       "transfer": "Copy {manifest} and {lockfile} to the other computer between these commands.",
-      "directory": "Both commands use the current directory when no directory is specified.",
       "requirements": "Restoration requires the recorded sources to remain available and clients supported by dependency management.",
       "excludes": "Sign-ins, secrets, settings and plugin data are not transferred."
     },

landing/locales/es.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Entornos de plugins reproducibles",
       "title": "Las mismas versiones de plugins en tu próximo equipo",
-      "intro": "Guarda tu conjunto global de plugins y sus dependencias, y restaura las versiones exactas registradas en otro equipo.",
-      "availability": "Disponible en 0.1.86",
-      "releaseNote": "Incluido en las versiones de npm, Homebrew y los binarios nativos a partir de la versión 0.1.86.",
-      "guide": "Guía de restauración (en inglés)",
+      "guide": "Guía",
       "from": "En este equipo",
       "to": "En tu próximo equipo",
       "transfer": "Copia {manifest} y {lockfile} al otro equipo entre estos comandos.",
-      "directory": "Si no se especifica un directorio, ambos comandos usan el directorio actual.",
       "requirements": "La restauración requiere que las fuentes registradas sigan disponibles y que los clientes sean compatibles con la gestión de dependencias.",
       "excludes": "No se transfieren sesiones, secretos, ajustes ni datos de plugins."
     },

landing/locales/fr.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Environnements de plugins reproductibles",
       "title": "Les mêmes versions de plugins sur votre prochain ordinateur",
-      "intro": "Enregistrez votre ensemble global de plugins et leurs dépendances, puis restaurez les versions exactes enregistrées sur un autre ordinateur.",
-      "availability": "Disponible dans la version 0.1.86",
-      "releaseNote": "Inclus dans les versions npm, Homebrew et les binaires natifs à partir de la version 0.1.86.",
-      "guide": "Guide de restauration (en anglais)",
+      "guide": "Guide",
       "from": "Sur cet ordinateur",
       "to": "Sur votre prochain ordinateur",
       "transfer": "Copiez {manifest} et {lockfile} sur l’autre ordinateur entre ces commandes.",
-      "directory": "Sans répertoire indiqué, les deux commandes utilisent le répertoire courant.",
       "requirements": "La restauration nécessite des sources enregistrées toujours disponibles et des clients compatibles avec la gestion des dépendances.",
       "excludes": "Les connexions aux comptes, secrets, réglages et données des plugins ne sont pas transférés."
     },

landing/locales/hi.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "दोबारा बनाए जा सकने वाले प्लगइन परिवेश",
       "title": "अगले कंप्यूटर पर भी प्लगइन के वही संस्करण",
-      "intro": "अपने वैश्विक प्लगइन समूह और उसकी निर्भरताओं को सहेजें, फिर दूसरे कंप्यूटर पर दर्ज किए गए उन्हीं संस्करणों को बहाल करें।",
-      "availability": "0.1.86 में उपलब्ध",
-      "releaseNote": "संस्करण 0.1.86 से npm, Homebrew और नेटिव रिलीज़ में शामिल है।",
-      "guide": "बहाली की गाइड (अंग्रेज़ी में)",
+      "guide": "गाइड",
       "from": "इस कंप्यूटर पर",
       "to": "अगले कंप्यूटर पर",
       "transfer": "इन दोनों कमांड के बीच {manifest} और {lockfile} को दूसरे कंप्यूटर पर कॉपी करें।",
-      "directory": "डायरेक्टरी न देने पर दोनों कमांड वर्तमान डायरेक्टरी का उपयोग करती हैं।",
       "requirements": "बहाली के लिए दर्ज स्रोतों का उपलब्ध रहना और निर्भरता प्रबंधन द्वारा समर्थित क्लाइंट आवश्यक हैं।",
       "excludes": "साइन-इन, सीक्रेट, सेटिंग और प्लगइन डेटा स्थानांतरित नहीं होते।"
     },

landing/locales/pt.json

@@ -209,16 +209,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Ambientes de plugins reproduzíveis",
       "title": "As mesmas versões de plugins no seu próximo computador",
-      "intro": "Salve seu conjunto global de plugins e suas dependências e restaure as versões exatas registradas em outro computador.",
-      "availability": "Disponível na versão 0.1.86",
-      "releaseNote": "Incluído nas versões npm, Homebrew e nos binários nativos a partir da versão 0.1.86.",
-      "guide": "Guia de restauração (em inglês)",
+      "guide": "Guia",
       "from": "Neste computador",
       "to": "No próximo computador",
       "transfer": "Copie {manifest} e {lockfile} para o outro computador entre estes comandos.",
-      "directory": "Sem um diretório especificado, ambos os comandos usam o diretório atual.",
       "requirements": "A restauração exige que as fontes registradas continuem disponíveis e que os clientes sejam compatíveis com o gerenciamento de dependências.",
       "excludes": "Logins, segredos, configurações e dados dos plugins não são transferidos."
     },

landing/locales/ru.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Воспроизводимое окружение плагинов",
       "title": "Те же версии плагинов на другом компьютере",
-      "intro": "Сохраните глобальный набор плагинов и их зависимостей, затем восстановите точно зафиксированные версии на другом компьютере.",
-      "availability": "Доступно в 0.1.86",
-      "releaseNote": "Входит в выпуски npm, Homebrew и нативные сборки начиная с версии 0.1.86.",
-      "guide": "Инструкция по восстановлению (на английском)",
+      "guide": "Инструкция",
       "from": "На этом компьютере",
       "to": "На другом компьютере",
       "transfer": "Между этими командами скопируйте {manifest} и {lockfile} на другой компьютер.",
-      "directory": "Если каталог не указан, обе команды используют текущий каталог.",
       "requirements": "Для восстановления нужны доступные зафиксированные источники и клиенты, поддерживаемые системой управления зависимостями.",
       "excludes": "Входы в аккаунты, секреты, настройки и данные плагинов не переносятся."
     },

landing/locales/uk.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "Відтворюване середовище плагінів",
       "title": "Ті самі версії плагінів на іншому компʼютері",
-      "intro": "Збережіть глобальний набір плагінів та їхніх залежностей, а потім відновіть точно зафіксовані версії на іншому компʼютері.",
-      "availability": "Доступно у 0.1.86",
-      "releaseNote": "Входить до випусків npm, Homebrew і нативних збірок починаючи з версії 0.1.86.",
-      "guide": "Інструкція з відновлення (англійською)",
+      "guide": "Інструкція",
       "from": "На цьому компʼютері",
       "to": "На іншому компʼютері",
       "transfer": "Між цими командами скопіюйте {manifest} і {lockfile} на інший компʼютер.",
-      "directory": "Якщо каталог не вказано, обидві команди використовують поточний каталог.",
       "requirements": "Для відновлення потрібні доступні зафіксовані джерела та клієнти, підтримувані системою керування залежностями.",
       "excludes": "Входи в облікові записи, секрети, налаштування та дані плагінів не переносяться."
     },

landing/locales/zh.json

@@ -346,16 +346,11 @@
   },
   "shell": {
     "restore": {
-      "eyebrow": "可复现的插件环境",
       "title": "在下一台电脑上使用相同的插件版本",
-      "intro": "保存全局插件集及其依赖，然后在另一台电脑上恢复所记录的确切版本。",
-      "availability": "已在 0.1.86 中发布",
-      "releaseNote": "自 0.1.86 版本起，已包含在 npm、Homebrew 和原生发行版中。",
-      "guide": "恢复指南（英文）",
+      "guide": "指南",
       "from": "在当前电脑上",
       "to": "在下一台电脑上",
       "transfer": "在运行这两条命令之间，将 {manifest} 和 {lockfile} 复制到另一台电脑。",
-      "directory": "未指定目录时，两条命令均使用当前目录。",
       "requirements": "恢复需要记录的源仍可访问，并且客户端支持依赖管理。",
       "excludes": "不会传输登录状态、机密信息、设置或插件数据。"
     },

landing/scripts/check-i18n.mjs

@@ -111,6 +111,7 @@ const reviewedCaptions = {
     'shell.header.faq': 'FAQ',
     'shell.navigation.plugins': 'Plugins',
     'shell.navigation.faq': 'FAQ',
+    'shell.restore.guide': 'Guide',
     'registryUi.catalog.source': 'Source',
     'registryUi.catalog.agent': 'Agent',
     'registryUi.card.installable': 'installable',

landing/tests/browser/i18n-integration.spec.ts

@@ -36,8 +36,7 @@ for (const locale of publishedLocales) {
         ).shell.restore as Record<string, string>;
         const restore = page.locator('#restore-environment');
         await expect(restore.getByRole('heading', { level: 2 })).toHaveText(copy.title!);
-        await expect(restore.locator('.registry-restore__availability strong')).toHaveText(copy.availability!);
-        await expect(restore.locator('.registry-restore__availability span')).toHaveText(copy.releaseNote!);
+        await expect(restore.locator('h1, h2, h3, h4, h5, h6')).toHaveCount(1);
         await expect(restore.locator('.command-snippet pre code')).toHaveText([
           'agentplugins deps export',
           'agentplugins deps import --install',