docs: add Thordata as a Studio Partner

[0xMassi]

Add Thordata to the Studio Partners table in both README.md and README_zh-CN.md, following the existing NodeMaven row: banner, description, a "Why Thordata?" link, four features, and the Webclaw offer (free 3-day trial, code WEBCLAW for 10% off). The link is Thordata's affiliate URL, used unchanged.

The banner (assets/sponsors/thordata-banner.png, 760 × 280 PNG) is byte-for-byte identical to the supplied artwork. No version, tag, dependency, code or release metadata changes.

Validation: PNG dimensions and SHA-256 match the supplied file; both READMEs keep valid table markup with the row inside the Studio Partners table; the staged diff was scanned for sensitive material.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added Thordata to the Studio Partners tables in the English and Simplified Chinese documentation.
  • Included promotional information about Thordata’s residential proxy services, coverage, performance, trial offer, and discount code.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 685ed851-d5e9-4b62-bf63-3903d8947590

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between aadf8ed and 2988759.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• assets/sponsors/thordata-banner.png is excluded by !**/*.png

📒 Files selected for processing (2)

• README.md
• README_zh-CN.md

Included review availability: Your plan provides up to 8 included reviews per hour; 7 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The pull request adds Thordata sponsor rows to the English and Chinese Studio Partners tables. The entries include a banner link, residential proxy features, a free trial, and a WEBCLAW discount code.

Changes

Studio Partners Documentation

Layer / File(s)	Summary
Add Thordata sponsor entries README.md, README_zh-CN.md	Both Studio Partners tables now describe Thordata residential proxies, supported regions and IP counts, connection and session features, uptime, trial access, and the WEBCLAW discount code.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Change: Other

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 29887

This documentation-only change has no identified production or operational risk and is mergeable.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the main change: adding Thordata as a Studio Partner in the documentation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/sponsor-thordata

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}