`SetNextWindowPos` hasn't been updated to work in multi-viewport context.

[zwcloud]

Earlier, this had caused issues that combo box rendering content is incorrect and buttons don't respond to input.