From d2bac9aa7b5f7166ab0f60c7da2b41753c0bb455 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Aug 2026 10:21:30 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

Generated by qwen3.6-35b-a3b via local API.
---
 README.es-ES.md | 141 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 141 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..d0964ac
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+
+
+Una clase PHP ligera e inteligente para tus consultas SQL, diseñada tanto para necesidades complejas como básicas.
+Soporta el uso de JOINs, cláusulas WHERE complejas, consultas anidadas, etc.
+
+Puedes escribir cualquier consulta que desees utilizando esta pequeña clase. Consta de apenas 183 líneas de código y solo 5.6KB.
+
+Algunos de los ejemplos que puedes realizar con esto:
+
+```php
+$sqlquerybuilder = new SqlQueryBuilder();
+$sqlquerybuilder->select(array(
+	"col1",
+	"col2",
+	"col3"
+));
+$sqlquerybuilder->from("table1");
+$sqlquerybuilder->where(array(
+	array(
+		"column" => "col1",
+		"operator" => "=",
+		"value" => "blabla"
+	)
+));
+$sqlText = $sqlquerybuilder->build();
+```
+Puedes usar JOINs:
+Para "inner":
+```php
+$sqlquerybuilder->join("inner","table2",array("table1.id=table2.table1id"));
+```
+Para "left":
+```php
+$sqlquerybuilder->join("left","table2",array("table1.id=table2.table1id"));
+```
+Usa un array multidimensional para múltiples condiciones.
+```php
+$sqlquerybuilder->where(array(
+  array("column"=>"col1","operator"=>"=","value"=>"blabla"),
+  array("column"=>"col2","operator"=>"=","value"=>"blabla"),
+));
+```
+No olvides que usa la lógica "AND" en las cláusulas WHERE.
+Para usar la lógica "OR" en las condiciones:
+```php
+$sqlquerybuilder->where(array(
+	array(
+		"type" => "subset",
+		"items" => array(
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Published"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Approved"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Pending"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Stopped"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Unlisted"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "Denied"
+			) ,
+			array(
+				"column" => "job_class_type_name",
+				"operator" => "=",
+				"value" => "NotEnough"
+			) ,
+		)
+	)
+));
+```
+También puedes usar los operadores "IN" e "IS" en las cláusulas WHERE.
+```php
+$sqlquerybuilder->where(array(
+  array("column"=>"col1","operator"=>"in","value"=>"(1,2,3)"),
+  array("column"=>"col2","operator"=>"is","value"=>"null")
+));
+```
+Para agrupar:
+```php
+$sqlquerybuilder->groupBy(array("col1"));
+```
+Ordenamiento:
+```php
+$sqlquerybuilder-->orderBy(
+    array(
+           array("field"=>"col1","dir"=>"desc"),
+           array("field"=>"col2","dir"=>"desc")
+    )
+ );
+```
+Para establecer límites:
+```php
+$sqlquerybuilder-> ->limits(array("start"=>0,"limit"=>10));
+```
+Hasta ahora hemos visto el método de escribir línea por línea.
+Por supuesto, también soporta el encadenamiento de consultas:
+```php
+$sqlText = $sqlquerybuilder->select(array(
+	"col1",
+	"col2",
+	"col3"
+))->from("table1")->join("inner", "table2", array(
+	"table2.table1id=table1.id"
+))->where(array(
+	"column" => "col1",
+	"operator" => "in",
+	"value" => "(1,2,3)"
+) , array(
+	"column" => "col2",
+	"operator" => "is",
+	"value" => "null"
+))->groupBy(array(
+	"col1"
+))->orderby(array(
+	array(
+		"field" => "col1",
+		"dir" => "desc"
+	)
+))->limit(array(
+	"start" => 0,
+	"limit" => 10
+))->build()
+```