Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: vikdevelop/Save Desktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/it/

Author: albanobattistella

po/it.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-17 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/it/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 msgid "File manager bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Segnalibri del file manager"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "App flatpak"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Selezione dei dati delle app Flatpak"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni le app e i dati Flatpak esistenti"
 
 msgid "More options"
 msgstr "Ulteriori opzioni"