C-104: one honest failure instead of twenty-five misleading ones

C-104: one honest failure instead of twenty-five misleading ones #410