diff --git a/README.md b/README.md
index eb53a72..ec0d04f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,8 @@ Live: **https://cinemate.valegboth.win** · runs entirely on **Cloudflare free t
 - **Invite** — 6-char code + one-tap shareable link (`/join?code=…`).
 - **Solo mode** + persistent watchlist.
 - **Overseerr** (optional) — excludes already requested/available titles from the deck
-  and adds an **"Add to Overseerr"** button on match (auto-request → Radarr/Sonarr).
+  and adds an **"Add to Overseerr"** button on match **and on each solo-watchlist title**
+  (auto-request → Radarr/Sonarr). Requests are gated by a shared **PIN** (the app is public).
 - Watch providers (where to watch, RO) on the match screen. TMDb attribution in the footer.
 
 ## Stack
@@ -70,6 +71,7 @@ npx wrangler dev                    # http://localhost:8787 (UI + API, same orig
 | `OMDB_API_KEY` | optional | IMDb/RT/Metacritic ratings (best-effort) |
 | `OVERSEERR_URL` / `OVERSEERR_API_KEY` | optional | Overseerr integration |
 | `CF_ACCESS_CLIENT_ID` / `CF_ACCESS_CLIENT_SECRET` | optional | if Overseerr is behind Cloudflare Access |
+| `REQUEST_PIN` | optional | shared PIN required to request in Overseerr; unset = requests disabled |
 
 The keys never reach the frontend — the browser calls the Worker, the Worker calls the APIs.
 
@@ -82,7 +84,7 @@ The keys never reach the frontend — the browser calls the Worker, the Worker c
 | `npm run db:migrate:local` / `:remote` | apply `schema.sql` to local / remote D1 |
 
 ## API routes (all under `/api`)
-`POST /users` · `GET /users/:id/watchlist` · `POST /profile/quiz` · `GET /profile/:id`
+`POST /users` · `GET /users/:id/watchlist` · `POST /users/:id/request` · `POST /profile/quiz` · `GET /profile/:id`
 · `GET /search` · `POST /rooms` · `POST /rooms/join` · `GET /rooms/:id`
 · `PATCH /rooms/:id` (movie/TV toggle) · `POST /rooms/:id/new-session`
 · `GET /rooms/:id/deck` · `POST /rooms/:id/swipe` · `DELETE /rooms/:id/swipe` (undo)
diff --git a/public/app.js b/public/app.js
index 6a3f23a..19c4f4c 100644
--- a/public/app.js
+++ b/public/app.js
@@ -626,21 +626,16 @@ function showMatch(card, reason) {
   showScreen("screen-match");
 }
 
-async function addToOverseerr() {
-  if (!currentMatchCard) return;
+// Shared Overseerr request flow: ask for the PIN once (stored locally), POST, toast.
+async function overseerrRequest(path, extraBody) {
   let pin = localStorage.getItem("cinemate_request_pin");
   if (!pin) {
     pin = (window.prompt("Request PIN") || "").trim();
     if (!pin) return;
     localStorage.setItem("cinemate_request_pin", pin);
   }
-  const btn = $("add-overseerr-btn");
-  btn.disabled = true;
   try {
-    await api(`/api/rooms/${state.room.id}/request`, {
-      method: "POST",
-      body: JSON.stringify({ user_id: state.userId, tmdb_id: currentMatchCard.tmdb_id, pin }),
-    });
+    await api(path, { method: "POST", body: JSON.stringify({ user_id: state.userId, pin, ...extraBody }) });
     toast("✅ Requested in Overseerr");
   } catch (e) {
     if (e.message === "invalid_pin") {
@@ -653,11 +648,17 @@ async function addToOverseerr() {
     } else {
       toast("Overseerr request failed");
     }
-  } finally {
-    btn.disabled = false;
   }
 }
 
+async function addToOverseerr() {
+  if (!currentMatchCard) return;
+  const btn = $("add-overseerr-btn");
+  btn.disabled = true;
+  await overseerrRequest(`/api/rooms/${state.room.id}/request`, { tmdb_id: currentMatchCard.tmdb_id });
+  btn.disabled = false;
+}
+
 async function renderRatings(tmdbId, elId) {
   const el = $(elId);
   el.textContent = "";
@@ -709,7 +710,7 @@ async function renderProviders(tmdbId) {
 }
 
 // ── Card lists ──────────────────────────────────────────────────────────────
-function renderCardList(container, items, emptyText) {
+function renderCardList(container, items, emptyText, onRequest) {
   container.innerHTML = "";
   if (!items.length) {
     container.innerHTML = `<p class='muted'>${emptyText}</p>`;
@@ -734,6 +735,14 @@ function renderCardList(container, items, emptyText) {
     info.appendChild(title);
     info.appendChild(document.createElement("br"));
     info.appendChild(link);
+    if (onRequest) {
+      const reqBtn = document.createElement("button");
+      reqBtn.className = "chip-btn";
+      reqBtn.textContent = "➕ Overseerr";
+      reqBtn.onclick = () => onRequest(m);
+      info.appendChild(document.createElement("br"));
+      info.appendChild(reqBtn);
+    }
     item.appendChild(poster);
     item.appendChild(info);
     container.appendChild(item);
@@ -758,7 +767,9 @@ async function showWatchlist() {
   list.innerHTML = "<p class='muted'>Loading…</p>";
   try {
     const res = await api(`/api/users/${state.userId}/watchlist`);
-    renderCardList(list, res.watchlist || [], "Your watchlist is empty. Like titles in solo mode.");
+    renderCardList(list, res.watchlist || [], "Your watchlist is empty. Like titles in solo mode.", (m) =>
+      overseerrRequest(`/api/users/${state.userId}/request`, { tmdb_id: m.tmdb_id, media_type: m.media_type }),
+    );
   } catch (e) {
     list.innerHTML = "<p class='error'>Error: " + e.message + "</p>";
   }
diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index e9c8ef2..5f137ef 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ export { Room } from "./durable-objects/room";
 
 const app = new Hono<{ Bindings: Env }>();
 
-app.get("/api/health", (c) => c.json({ ok: true, service: "cinemate", version: "v3.0" }));
+app.get("/api/health", (c) => c.json({ ok: true, service: "cinemate", version: "v3.1" }));
 
 app.route("/api/users", users);
 app.route("/api/profile", profile);
diff --git a/src/routes/users.ts b/src/routes/users.ts
index fcd6d42..d759322 100644
--- a/src/routes/users.ts
+++ b/src/routes/users.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Hono } from "hono";
 import type { Env, MediaType } from "../types";
 import { genId } from "../lib/ids";
 import { getTitleCard } from "../services/tmdb";
+import { createRequest } from "../services/overseerr";
 
 export const users = new Hono<{ Bindings: Env }>();
 
@@ -55,3 +56,20 @@ users.get("/:userId/watchlist", async (c) => {
 
   return c.json({ user_id: userId, watchlist }, 200);
 });
+
+// POST /api/users/:userId/request — request a watchlist title in Overseerr (PIN-gated).
+// Body: { tmdb_id, media_type, pin }. No room needed; the shared PIN is the gate.
+users.post("/:userId/request", async (c) => {
+  const body = await c.req.json().catch(() => null);
+  const tmdbId = Number(body?.tmdb_id);
+  const mediaType = body?.media_type === "tv" ? "tv" : "movie";
+  if (!Number.isInteger(tmdbId) || tmdbId <= 0) return c.json({ error: "tmdb_id_invalid" }, 400);
+
+  if (!c.env.REQUEST_PIN) return c.json({ error: "requests_disabled" }, 403);
+  const pin = typeof body?.pin === "string" ? body.pin : "";
+  if (pin !== c.env.REQUEST_PIN) return c.json({ error: "invalid_pin" }, 403);
+
+  const result = await createRequest(c.env, mediaType, tmdbId);
+  if (!result.ok) return c.json({ error: result.error ?? "request_failed" }, 502);
+  return c.json({ ok: true, tmdb_id: tmdbId }, 200);
+});