add function for ensuring release pr is up to date

[luxass]

We should add a script that can run on every push that will ensure that the release pr (if it exists) is up to date. If it isn't we could utilize GitHub's Commit Status API to set a blocking commit status on the release pr.

https://docs.github.com/en/rest/commits/statuses?apiVersion=2022-11-28