v1.2 release

[uWaazy]

Release focused on stability, car name fixes, and new track content.

• New cars added: Duqueine D09 LMP3 and GMR-001 Genesis Hypercar.
• New circuit added: Barcelona (Circuit de Barcelona-Catalunya).
• Vehicle recognition improvements: Adjustments to naming rules to avoid false positives for teams and ensure correct icons on Discord.
• Vehicle API and cache: Implementation of name translation via local API with cache for greater accuracy and performance.
• Discord presence cleanup: Removed the use of rank badges (small_image) to simplify status and make RPC more stable.
• General fixes: Adjustments to car detection, normalized vehicle names, and image asset fallback.