Nosotros, como miembros, contribuidores y administradores, nos comprometemos a hacer de la participacion en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todas las personas, independientemente de edad, tamaño corporal, discapacidad visible o invisible, etnia, caracteristicas sexuales, identidad y expresion de genero, nivel de experiencia, educacion, situacion socioeconomica, nacionalidad, apariencia personal, raza, religion u orientacion sexual.
Nos comprometemos a actuar e interactuar de maneras que contribuyan a una comunidad abierta, acogedora, diversa, inclusiva y sana.
Ejemplos de comportamiento que contribuyen a un ambiente positivo:
- Demostrar empatia y amabilidad con las demas personas.
- Respetar opiniones, puntos de vista y experiencias diferentes.
- Dar y aceptar retroalimentacion constructiva con gracia.
- Aceptar la responsabilidad y disculparse ante quienes se vean afectados por nuestros errores, aprendiendo de la experiencia.
- Enfocarse en lo que es mejor no solo para nosotros como individuos, sino para la comunidad en general.
Ejemplos de comportamiento inaceptable:
- El uso de lenguaje o imagenes sexualizadas, y la atencion o avances sexuales de cualquier tipo.
- Comentarios troll, insultantes o despectivos, y ataques personales o politicos.
- Acoso publico o privado.
- Publicar informacion privada de otras personas, como direcciones fisicas o de correo electronico, sin su permiso explicito.
- Otras conductas que razonablemente puedan considerarse inapropiadas en un entorno profesional.
Los administradores de la comunidad son responsables de aclarar y hacer cumplir nuestros estandares de comportamiento, y tomaran acciones correctivas apropiadas y justas en respuesta a cualquier conducta que consideren inapropiada, amenazante, ofensiva o danina.
Los administradores tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, commits, codigo, ediciones de wiki, issues y otras contribuciones que no se alineen con este Codigo de Conducta, y comunicaran las razones de sus decisiones de moderacion cuando sea apropiado.
Este Codigo de Conducta aplica a todos los espacios de la comunidad, incluyendo repositorios, issues, pull requests, comentarios, y cualquier canal oficial (lista de correo, chat, videollamadas). Tambien aplica cuando una persona representa oficialmente a la comunidad en espacios publicos. Ejemplos de representacion incluyen el uso de una direccion de correo electronico oficial, publicacion desde una cuenta oficial, o actuar como representante designado en un evento en linea o presencial.
Instancias de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable de otro modo pueden ser reportadas a los administradores de la comunidad responsables de la aplicacion en tuxevil@gmail.com. Todas las quejas seran revisadas e investigadas de manera prompt y justa.
Todos los administradores estan obligados a respetar la privacidad y la seguridad de quien reporta un incidente.
Los administradores Seguiran estas directrices de impacto communautaire al determinar las consecuencias de cualquier accion que consideren una violacion de este Codigo de Conducta:
Impacto communautaire: Uso de lenguaje inapropiado u otro comportamiento considerado no profesional o no bienvenido en la comunidad.
Consecuencia: Un aviso escrito y privado por parte de los administradores, proporcionando claridad sobre la naturaleza de la violacion y una explicacion de por que el comportamiento fue inapropiado. Puede solicitarse una disculpa publica.
Impacto communautaire: Una violacion a traves de un solo incidente o serie de acciones.
Consecuencia: Una advertencia con consecuencias por continuar la conducta. No se permite la interaccion con las personas involucradas, incluyendo interaccion no solicitada con quienes hacen cumplir el Codigo de Conducta, por un periodo de tiempo especificado. Esto incluye evitar interacciones en espacios comunitarios asi como canales externos como redes sociales. Violar estos terminos puede llevar a una suspension o expulsion temporal o permanente.
Impacto communautaire: Una violacion seria de los estandares de la comunidad, incluyendo comportamiento inapropiado sostenido.
Consecuencia: Una suspension temporal de cualquier tipo de interaccion o comunicacion publica con la comunidad por un periodo de tiempo especificado. No se permite ninguna interaccion publica o privada con las personas involucradas, ni tampoco acceso no solicitado a los espacios de la comunidad. Violar estos terminos puede llevar a una suspension o expulsion permanente.
Impacto communautaire: Demostrar un patron de violaciones de los estandares de la comunidad, incluyendo conducta inapropiada sostenida, acoso a un individuo o agresion o menosprecio a categorias de individuos.
Consecuencia: Una suspension permanente de cualquier tipo de interaccion publica dentro de la comunidad.
Este Codigo de Conducta es una adaptacion del Contributor Covenant, version 2.1, disponible en https://www.contributor-covenant.org/es/version/2/1/code_of_conduct/.
Las Directrices de Impacto Comunitario fueron inspiradas por la escalera de aplicacion del codigo de conducta de Mozilla.
Para respuestas a preguntas frecuentes sobre este codigo de conducta, consulta las Preguntas Frecuentes en el sitio del Contributor Covenant. Las traducciones estan disponibles en la lista de traducciones.