diff --git a/go.mod b/go.mod
index 97223b1..f2c5b67 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/ttab/elephant-api v0.22.2
+	github.com/ttab/elephant-api v0.23.0
 	github.com/ttab/elephantine v0.26.1
 	github.com/ttab/koonkie v0.1.3
 	github.com/ttab/mage v0.9.1
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/julienschmidt/httprouter v1.3.0 // indirect
-	github.com/magefile/mage v1.15.0 // indirect
+	github.com/magefile/mage v1.17.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 741f717..9867339 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -66,8 +66,8 @@ github.com/klauspost/compress v1.18.0 h1:c/Cqfb0r+Yi+JtIEq73FWXVkRonBlf0CRNYc8Zt
 github.com/klauspost/compress v1.18.0/go.mod h1:2Pp+KzxcywXVXMr50+X0Q/Lsb43OQHYWRCY2AiWywWQ=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
-github.com/magefile/mage v1.15.0 h1:BvGheCMAsG3bWUDbZ8AyXXpCNwU9u5CB6sM+HNb9HYg=
-github.com/magefile/mage v1.15.0/go.mod h1:z5UZb/iS3GoOSn0JgWuiw7dxlurVYTu+/jHXqQg881A=
+github.com/magefile/mage v1.17.2 h1:fyXVu1eadI8Ap1HCCNgEhJ5McIWiYhLR8uol64ZZc40=
+github.com/magefile/mage v1.17.2/go.mod h1:Yj51kqllmsgFpvvSzgrZPK9WtluG3kUhFaBUVLo4feA=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14/go.mod h1:6LmQG8QLFO4G5z1gPvYEzlUgJ2wF+stgPZH1UqBm1s8=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
@@ -97,8 +97,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UV
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-github.com/ttab/elephant-api v0.22.2 h1:XiIG5A61uzW4UvWdbv1VLdE12JH/fUc/VAfs4qpxYDc=
-github.com/ttab/elephant-api v0.22.2/go.mod h1:sESOTidzKwGk4xjidEM1Wt6bjoelKpOoOLeJ336rnJs=
+github.com/ttab/elephant-api v0.23.0 h1:tuZ47+3gqqKOGVaFsWFo2JsEiwjFZgypEvE5s7a9hP0=
+github.com/ttab/elephant-api v0.23.0/go.mod h1:4yLd0PwZRjsRj0Lb7QSQPaoYvz0zYZ7fALe1ANaYOhg=
 github.com/ttab/elephantine v0.26.1 h1:S3NvFET8vo42bNp7qLXS5DPZ82oFPBjbQhuc2247F4A=
 github.com/ttab/elephantine v0.26.1/go.mod h1:YUoQI2qAbGEju/StMzKNM+c2VvPYsSG782JnjT3mRMI=
 github.com/ttab/koonkie v0.1.3 h1:1sy/K8DfHQHuGQ9XXI+mTblAUWch5qxcn7VQnFPSUGM=