diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index efcfac91e..75ff2d659 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -43,7 +43,7 @@
         "escape-html": "^1.0.3",
         "express": "^4.21.2",
         "express-ws": "^5.0.2",
-        "i18next": "^26.0.4",
+        "i18next": "^26.2.0",
         "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
         "ioredis": "^5.10.1",
         "jose": "^6.2.3",
@@ -9528,9 +9528,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "26.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-26.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-gXF7U9bfioXPLv7mw8Qt2nfO7vij5MyINvPgVv99pX3fL1Y01pw2mKBFrlYpRxRCl2wz3ISenj6VsMJT2isfuA==",
+      "version": "26.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-26.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-zwBHldHdTmwN7r6UNc7lC6GWNN+YYg3DrRSeHR5PRRBf5QnJZcYHrQc0uaU26qZeYxR7iFZD+Y315dPnKP47wA==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -9546,9 +9546,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.29.2"
-      },
       "peerDependencies": {
         "typescript": "^5 || ^6"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index c71999e28..b818f58af 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "escape-html": "^1.0.3",
     "express": "^4.21.2",
     "express-ws": "^5.0.2",
-    "i18next": "^26.0.4",
+    "i18next": "^26.2.0",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
     "ioredis": "^5.10.1",
     "jose": "^6.2.3",