Render the threat model in the docs (#12615)

Render the threat model in the docs (#12615) #1861