Add input validation to the Product API POST endpoint

[thomasiverson]

The POST /api/products endpoint accepts any payload without validation. Add Zod schema validation for required fields (name, price, supplierId).