Need a "quick start" guide at the top of the README

[jfoshee]

Add a short & simple quick start guide near the top of the readme.

Note that pip and pipx are available by default in GitHub Codespaces. But uv is not.