diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3ad7e4e..ab0f936 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [4.8.2] - 2026-06-25
+
+### Changed
+
+- **abyss hooks are now opt-in.** Default install no longer auto-injects `SessionStart` + `PreToolUse`/`BeforeTool` hooks into Claude / Codex / Gemini settings. The `indexing-code` skill remains available for passive model-driven invocation. Pass `--with-hooks` to restore the previous behavior. Re-installing without `--with-hooks` strips prior marker-tagged entries; user-authored hooks are untouched (marker-based).
+- **Bundled ccstatusline preset compacted to a single line.** Dropped redundant `↑input` / `↓output` / `⊡cached` token fields (already encoded in `session-cost`), `context-length` absolute count (covered by percentage), and `session-clock`. Now shows: `model · context-% · cost · git-root-dir`, separated by U+22EE (⋮).
+
 ## [4.8.1] - 2026-06-19
 
 ### Fixed
diff --git a/package.json b/package.json
index 4ef1564..7791fed 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "code-abyss",
-  "version": "4.8.1",
+  "version": "4.8.2",
   "description": "为 Claude Code / Codex CLI / Gemini CLI / OpenClaw 注入可切换人格、主动执行导向、5种输出风格与30个工程技能（含自我进化炼炉 + 代码关系图智能）",
   "keywords": [
     "claude",