use replace instead of insert during warmup

[pmwkaa]

https://github.com/tarantool/nosqlbench/blob/master/sources/nb_warmup.c#L67

change to

nb.db->replace(&db, &key);