[TASK] Add member to a group with signature

[drewstone]

Overview

We want to support adding members in a proxy-able manner using a raw signature from the group admin. This would eventually enable relaying signatures from the group admin for arbitrary additions/removals.