Run script throught spellcheck

[patrickbenkoetter]

Run postproof through http://www.shellcheck.net/ and follow guidelines

[florianl]

I've implemented a recommendation of this guideline #5