From d86edeeeb7de63e6efb60e446312622ec2c98a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maXi <66113913+rfcmaXi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 16:36:40 +0200
Subject: [PATCH] german update

---
 lang/ilias_de.lang | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
index c4e833b..5835352 100644
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -43,6 +43,6 @@ info_websocket_url#:#Websocket URL
 info_websocket_url_info#:#Die Websocket URL wird benötigt, um die Whiteboard-App zu starten. Nur Domäne und Port, zum Beispiel: ilias8.com:5123
 info_config_saved#:#Die Konfiguration wurde gespeichert.
 room_full#:#Der Whiteboard-Raum ist voll.
-open_other_tab#:#In einem anderen Tab öffnen.
+open_other_tab#:#Dieses Whiteboard ist bereits in einem anderen Tab oder Fenster geöffnet.
 websocket_error#:#Websocket-Verbindung fehlgeschlagen.
 import_confirm_message#:#Das Importieren einer neuen Datei ersetzt den aktuellen Inhalt des Whiteboards. Möchten Sie fortfahren?