v1.0.6 Performance Optimization release

[sudoshi]

Coordinate the v1.0.6 performance release targeted for April 20, 2026.

Outcome:

• Improve responsiveness for large OMOP workloads in API, UI, and infrastructure layers.
• Prioritize the slowest user-facing bottlenecks first.