v1.0.10 Final stabilization sweep and release readiness

[sudoshi]

Close the v1.0.x arc with a final release readiness sweep.

Scope:

• Verify that all accepted stabilization work is complete or explicitly deferred.
• Re-run critical quality, performance, documentation, and security validation.
• Prepare release notes, acceptance checklist, and handoff into v1.1 planning.