diff --git a/.github/workflows/ci-lint.yml b/.github/workflows/ci-lint.yml
index c7a43ef..2aa84c1 100644
--- a/.github/workflows/ci-lint.yml
+++ b/.github/workflows/ci-lint.yml
@@ -49,7 +49,10 @@ permissions: {}
 
 jobs:
   lint:
-    name: lefthook
+    # Both lint workflows name this job `hooks`, so the check a ruleset requires is
+    # `<caller job> / hooks` whichever one a repository calls, and moving from
+    # ci-pre-commit to ci-lint does not strand a pull request waiting on the old name.
+    name: hooks
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: ${{ inputs.timeout-minutes }}
     permissions:
diff --git a/.github/workflows/ci-pre-commit.yml b/.github/workflows/ci-pre-commit.yml
index df4f761..92dba51 100644
--- a/.github/workflows/ci-pre-commit.yml
+++ b/.github/workflows/ci-pre-commit.yml
@@ -69,7 +69,10 @@ permissions: {}
 
 jobs:
   pre-commit:
-    name: pre-commit
+    # Both lint workflows name this job `hooks`, so the check a ruleset requires is
+    # `<caller job> / hooks` whichever one a repository calls, and moving from
+    # ci-pre-commit to ci-lint does not strand a pull request waiting on the old name.
+    name: hooks
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: ${{ inputs.timeout-minutes }}
     permissions:
diff --git a/rulesets/checks-dotgithub.json b/rulesets/checks-dotgithub.json
index 5ecd3f7..af7f4c6 100644
--- a/rulesets/checks-dotgithub.json
+++ b/rulesets/checks-dotgithub.json
@@ -35,7 +35,7 @@
             "integration_id": 15368
           },
           {
-            "context": "lint / lefthook",
+            "context": "lint / hooks",
             "integration_id": 15368
           },
           {
diff --git a/rulesets/checks-project.json b/rulesets/checks-project.json
index 8b7a3a8..ae26100 100644
--- a/rulesets/checks-project.json
+++ b/rulesets/checks-project.json
@@ -27,7 +27,7 @@
             "integration_id": 15368
           },
           {
-            "context": "lint / pre-commit",
+            "context": "lint / hooks",
             "integration_id": 15368
           }
         ]