Enhance rubocop-packaging to lint against unnecessary packaged files

[pboling]

See #37.
In general spec.files should not include a growing set of files because each change addition breaks downstream linux packaging.
This is a reminder to work on creating an issue for this in the rubocop-packaging repository.