Use yamllint configuration file to disable truth rule

[mulkieran]

We add it to every GitHub workflow file because these all contain an "on:" keyword and yamllint thinks that's bad value for "true".