Including binary wheel for Windows

[RobertoRoos]

Following #425 , maybe we should also include a binary wheel for Windows.

[chrisbeardy]

It looks like the CI is actually generating these artefact wheels and maybe we're just not uploading them correctly

[RobertoRoos]

I was curious what we could do cibuildwheel, a tool to build a wide matrix of Python wheels.

See RobertoRoos#1 and https://github.com/RobertoRoos/pyads/actions/runs/21003850686
It seems this could work, but I'm wondering how much overkill this really is in the end.