Port from dbi+dbd-mysql to sequel+mysql2

[vschiavoni]

The most up-to-date and supported bindings to MySQL are offered by the combination of these 2 gems:

https://rubygems.org/gems/sequel
https://rubygems.org/gems/mysql2

The porting is somehow urgent.