Increase general test coverage

For now, only some basic integration test verifying everything with positive sample data exists. There should probably be more tests to ensure the correct functionality for the different standalone units to increase trust into the project.