diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b16d014..796d3d4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -38,6 +38,14 @@ yarn-error.log*
 # vercel
 .vercel
 
+# ai tool artifacts
+.claude/
+.sixth/
+.cursor/
+.codex/
+.aider*
+.github/copilot/
+
 # typescript
 *.tsbuildinfo
 next-env.d.ts
diff --git a/src/app/manifest.ts b/src/app/manifest.ts
index 3f4239f..41bb086 100644
--- a/src/app/manifest.ts
+++ b/src/app/manifest.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export default function manifest(): MetadataRoute.Manifest {
   return {
     name: "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer",
     short_name: "PSK",
-    description: "Portfolio of Pyae Sone Kyaw — Founding AI Engineer",
+    description: "Portfolio of Pyae Sone Kyaw — Full-Stack AI Engineer",
     start_url: "/",
     display: "standalone",
     background_color: "#06080d",
diff --git a/src/messages/de.json b/src/messages/de.json
index 7c3cf3b..e6f4b2f 100644
--- a/src/messages/de.json
+++ b/src/messages/de.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ÜBER MICH",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "LEBENSLAUF"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "ARBEITEN ANSEHEN",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "Wo ich",
     "headingEm": "gebaut & gelernt habe",
-    "0_job": "Gründungs-AI-Ingenieur & Architekt",
+    "0_job": "Full-Stack AI Engineer",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · Paris",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "Architektur und Aufbau einer End-to-End Generative-AI-Plattform von Grund auf — LLM-Orchestrierung, RAG-Pipelines und ein produktionsreifes React/TypeScript-Frontend mit Python (FastAPI) und Azure Functions Serverless-Backend",
     "0_pt1": "Entwurf und Implementierung verantwortungsvoller AI-Validierungsschichten einschließlich Content-Safety-Filter, Bias-Erkennungsprüfungen und Compliance-Leitplanken, die sicherstellen, dass alle AI-generierten Ausgaben regulatorische und ethische Standards erfüllen",
     "0_pt2": "Aufbau von AI-Sicherheits- und IP-Compliance-Systemen einschließlich Audit-Logging, Herkunftsverfolgung und Output-Attributions-Pipelines — für nachvollziehbare und verantwortliche AI-Output-Lebenszyklen",
     "0_pt3": "Entwicklung von Prompt-Engineering- und LLM-Evaluierungs-Frameworks mit Azure OpenAI GPT-4o und LangChain, mit systematischem Fine-Tuning zur Optimierung der Domänengenauigkeit über Compliance-Anwendungsfälle",
-    "1_job": "Data Scientist / Cloud Engineer",
-    "1_badge": "École Polytechnique Inkubator",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Data Science / Cloud Data Engineer",
+    "1_badge": "Station F · Paris",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Entwurf einer cloudbasierten Batch-Datenverarbeitungspipeline mit Microsoft Azure Batch und Docker für urbane Mobilitätsanalytik",
     "1_pt1": "Automatisierung von Computer-Vision- und Bluetooth-Sensor-Workflows für skalierbare Echtzeit-Smart-City-Einblicke",
     "1_pt2": "Bereitstellung von Produktionsanalyse-Dashboards, die von Stadtverwaltungen und Verkehrsverantwortlichen übernommen wurden",
diff --git a/src/messages/en.json b/src/messages/en.json
index 25f5b0d..f9a1ff3 100644
--- a/src/messages/en.json
+++ b/src/messages/en.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ABOUT",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "RÉSUMÉ"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VIEW WORK",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,20 +40,20 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "Where I've",
     "headingEm": "Built & Learned",
-    "0_job": "Founding AI Engineer & Architect",
+    "0_job": "Full-Stack AI Engineer",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · Paris",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "Architected and built an end-to-end Generative AI platform from zero — LLM orchestration, RAG pipelines, and a production React/TypeScript frontend with Python (FastAPI) and Azure Functions serverless backend",
     "0_pt1": "Designed and implemented responsible-AI validation layers including content-safety filters, bias-detection checks, and compliance guardrails ensuring all AI-generated outputs meet regulatory and ethical standards",
     "0_pt2": "Built AI safety and IP compliance systems including audit logging, provenance tracking, and output attribution pipelines — ensuring traceable and accountable AI output lifecycles",
     "0_pt3": "Developed prompt-engineering and LLM evaluation frameworks using Azure OpenAI GPT-4o and LangChain, with systematic fine-tuning to optimise domain accuracy across compliance use cases",
-    "1_job": "Data Scientist / Cloud Engineer",
-    "1_badge": "École Polytechnique Incubator",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Data Science / Cloud Data Engineer",
+    "1_badge": "Station F · Paris",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Designed a cloud-based batch data processing pipeline using Microsoft Azure Batch and Docker for urban mobility analytics",
     "1_pt1": "Automated Computer Vision and Bluetooth sensor workflows enabling scalable, real-time smart city insights",
     "1_pt2": "Delivered production analytics dashboards adopted by city government and transport stakeholders",
-    "2_job": "Research Assistant",
+    "2_job": "Assistant Researcher",
     "2_badge": "NLP · Machine Translation",
     "2_date": "Aug 2023 — Jul 2024",
     "2_pt0": "Developed a complete English–Myanmar machine translation pipeline built on a 10K gold-labeled WikiHow parallel corpus manually created and curated",
diff --git a/src/messages/es.json b/src/messages/es.json
index 90d11c3..bd197b9 100644
--- a/src/messages/es.json
+++ b/src/messages/es.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ACERCA",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "CURRÍCULUM"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VER TRABAJO",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "Donde he",
     "headingEm": "Construido y Aprendido",
-    "0_job": "Ingeniero y Arquitecto de AI Fundador",
+    "0_job": "Ingeniero de IA Full-Stack",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · París",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "Diseñé y construí una plataforma de AI Generativa de extremo a extremo desde cero — orquestación de LLM, pipelines de RAG, y un frontend de producción en React/TypeScript con backend serverless en Python (FastAPI) y Azure Functions",
     "0_pt1": "Diseñé e implementé capas de validación de AI responsable incluyendo filtros de seguridad de contenido, detección de sesgos y barreras de cumplimiento que aseguran que todas las salidas generadas por AI cumplan estándares regulatorios y éticos",
     "0_pt2": "Construí sistemas de seguridad de AI y cumplimiento de propiedad intelectual incluyendo registro de auditoría, seguimiento de procedencia y pipelines de atribución de salidas — asegurando ciclos de vida de salida de AI trazables y responsables",
     "0_pt3": "Desarrollé frameworks de prompt engineering y evaluación de LLM usando Azure OpenAI GPT-4o y LangChain, con ajuste fino sistemático para optimizar la precisión del dominio en casos de uso de cumplimiento",
-    "1_job": "Científico de Datos / Ingeniero Cloud",
-    "1_badge": "Incubadora de École Polytechnique",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Ciencia de Datos / Ingeniero de Datos Cloud",
+    "1_badge": "Station F · París",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Diseñé un pipeline de procesamiento de datos por lotes basado en la nube usando Microsoft Azure Batch y Docker para analítica de movilidad urbana",
     "1_pt1": "Automaticé flujos de trabajo de Visión por Computadora y sensores Bluetooth permitiendo perspectivas escalables en tiempo real para ciudades inteligentes",
     "1_pt2": "Entregué dashboards de analítica de producción adoptados por gobiernos municipales y actores del transporte",
diff --git a/src/messages/fr.json b/src/messages/fr.json
index 0c79e5a..80c9c4f 100644
--- a/src/messages/fr.json
+++ b/src/messages/fr.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "À PROPOS",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "CV"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VOIR MES TRAVAUX",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "Là où j'ai",
     "headingEm": "construit et appris",
-    "0_job": "Ingénieur IA Fondateur & Architecte",
+    "0_job": "Ingénieur IA Full-Stack",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · Paris",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "Conçu et développé une plateforme d'IA Générative de bout en bout à partir de zéro — orchestration LLM, pipelines RAG, et un frontend React/TypeScript en production avec un backend serverless Python (FastAPI) et Azure Functions",
     "0_pt1": "Conçu et implémenté des couches de validation d'IA responsable incluant des filtres de sécurité de contenu, des vérifications de détection de biais et des garde-fous de conformité garantissant que toutes les sorties IA respectent les standards réglementaires et éthiques",
     "0_pt2": "Développé des systèmes de sécurité IA et de conformité PI incluant la journalisation d'audit, le suivi de provenance et les pipelines d'attribution des sorties — assurant des cycles de vie de sorties IA traçables et responsables",
     "0_pt3": "Développé des frameworks de prompt engineering et d'évaluation LLM utilisant Azure OpenAI GPT-4o et LangChain, avec un fine-tuning systématique pour optimiser la précision selon les cas d'usage de conformité",
-    "1_job": "Data Scientist / Ingénieur Cloud",
-    "1_badge": "Incubateur de l'École Polytechnique",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Data Science / Ingénieur Cloud Data",
+    "1_badge": "Station F · Paris",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Conçu un pipeline de traitement batch de données dans le cloud avec Microsoft Azure Batch et Docker pour l'analyse de mobilité urbaine",
     "1_pt1": "Automatisé les workflows de Computer Vision et de capteurs Bluetooth permettant des analyses smart city évolutives en temps réel",
     "1_pt2": "Livré des tableaux de bord analytiques en production adoptés par les collectivités et les parties prenantes du transport",
diff --git a/src/messages/ja.json b/src/messages/ja.json
index 3b9da71..bf81509 100644
--- a/src/messages/ja.json
+++ b/src/messages/ja.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "自己紹介",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "履歴書"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "実績を見る",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "構築と学びの",
     "headingEm": "軌跡",
-    "0_job": "創業AIエンジニア＆アーキテクト",
+    "0_job": "フルスタックAIエンジニア",
     "0_badge": "AI安全性＆コンプライアンス · Station F · パリ",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "ゼロからエンドツーエンドの生成AIプラットフォームを設計・構築 — LLMオーケストレーション、RAGパイプライン、React/TypeScriptフロントエンドとPython（FastAPI）およびAzure Functionsサーバーレスバックエンドの本番環境",
     "0_pt1": "コンテンツ安全フィルター、バイアス検出チェック、コンプライアンスガードレールなど、責任あるAIバリデーションレイヤーを設計・実装し、AIが生成するすべての出力が規制・倫理基準を満たすことを保証",
     "0_pt2": "監査ログ、来歴追跡、出力帰属パイプラインなどのAI安全性とIP準拠システムを構築 — 追跡可能で説明責任のあるAI出力ライフサイクルを保証",
     "0_pt3": "Azure OpenAI GPT-4oとLangChainを使用したプロンプトエンジニアリングとLLM評価フレームワークを開発し、コンプライアンスユースケース全体のドメイン精度を最適化するための体系的なファインチューニングを実施",
-    "1_job": "データサイエンティスト / クラウドエンジニア",
-    "1_badge": "École Polytechniqueインキュベーター",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "データサイエンス / クラウドデータエンジニア",
+    "1_badge": "Station F · パリ",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Microsoft Azure BatchとDockerを使用した都市モビリティ分析のためのクラウドベースのバッチデータ処理パイプラインを設計",
     "1_pt1": "コンピュータビジョンとBluetoothセンサーのワークフローを自動化し、スケーラブルなリアルタイムスマートシティインサイトを実現",
     "1_pt2": "市政府と交通関係者に採用された本番分析ダッシュボードを提供",
diff --git a/src/messages/ko.json b/src/messages/ko.json
index 48eb0ea..b713193 100644
--- a/src/messages/ko.json
+++ b/src/messages/ko.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "소개",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "이력서"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "작업 보기",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "구축하고",
     "headingEm": "배운 곳",
-    "0_job": "창립 AI 엔지니어 & 아키텍트",
+    "0_job": "풀스택 AI 엔지니어",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · 파리",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "LLM 오케스트레이션, RAG 파이프라인, React/TypeScript 프론트엔드와 Python (FastAPI) 및 Azure Functions 서버리스 백엔드를 포함한 엔드투엔드 Generative AI 플랫폼을 처음부터 설계 및 구축",
     "0_pt1": "콘텐츠 안전 필터, 편향 탐지 검사, 규정 준수 가드레일을 포함한 책임 있는 AI 검증 레이어를 설계 및 구현하여 모든 AI 생성 출력이 규제 및 윤리 기준을 충족하도록 보장",
     "0_pt2": "감사 로깅, 출처 추적, 출력 귀속 파이프라인을 포함한 AI 안전 및 IP 규정 준수 시스템을 구축 — 추적 가능하고 책임 있는 AI 출력 수명 주기 보장",
     "0_pt3": "Azure OpenAI GPT-4o와 LangChain을 활용한 프롬프트 엔지니어링 및 LLM 평가 프레임워크를 개발하고, 규정 준수 사례 전반에 걸쳐 도메인 정확도를 최적화하기 위한 체계적 파인튜닝 수행",
-    "1_job": "Data Scientist / Cloud 엔지니어",
-    "1_badge": "École Polytechnique 인큐베이터",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "데이터 사이언스 / 클라우드 데이터 엔지니어",
+    "1_badge": "Station F · 파리",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "도시 이동성 분석을 위한 Microsoft Azure Batch와 Docker를 활용한 클라우드 기반 배치 데이터 처리 파이프라인 설계",
     "1_pt1": "확장 가능한 실시간 스마트 시티 인사이트를 가능하게 하는 Computer Vision 및 Bluetooth 센서 워크플로우 자동화",
     "1_pt2": "시 정부 및 교통 관계자가 채택한 프로덕션 분석 대시보드 제공",
diff --git a/src/messages/my.json b/src/messages/my.json
index 2a5dba6..411ad49 100644
--- a/src/messages/my.json
+++ b/src/messages/my.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "အကြောင်း",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "ကိုယ်ရေးအကျဉ်း"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "လုပ်ငန်းကြည့်ရန်",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး",
     "headingEm": "သင်ယူခဲ့သည့်နေရာများ",
-    "0_job": "တည်ထောင်သူ AI အင်ဂျင်နီယာ နှင့် ဗိသုကာ",
+    "0_job": "Full-Stack AI အင်ဂျင်နီယာ",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · Paris",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "အစမှအဆုံး Generative AI ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ဗိသုကာပုံစံရေးဆွဲပြီး တည်ဆောက်ခဲ့သည် — LLM orchestration၊ RAG pipelines နှင့် Python (FastAPI) နှင့် Azure Functions serverless backend ပါဝင်သော production React/TypeScript frontend",
     "0_pt1": "Content-safety filters၊ bias-detection checks နှင့် compliance guardrails များပါဝင်သော တာဝန်ယူမှုရှိသော AI validation layers များ ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး AI မှထုတ်လုပ်သော ရလဒ်အားလုံး စည်းမျဉ်းနှင့် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများ ပြည့်မီကြောင်း သေချာစေခဲ့သည်",
     "0_pt2": "Audit logging၊ provenance tracking နှင့် output attribution pipelines များပါဝင်သော AI safety နှင့် IP compliance စနစ်များ တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ခြေရာခံနိုင်ပြီး တာဝန်ခံနိုင်သော AI output lifecycle များ သေချာစေခဲ့သည်",
     "0_pt3": "Azure OpenAI GPT-4o နှင့် LangChain အသုံးပြု၍ prompt-engineering နှင့် LLM evaluation frameworks များ ဖန်တီးခဲ့ပြီး compliance use cases များတွင် domain accuracy ကောင်းမွန်စေရန် စနစ်တကျ fine-tuning ပြုလုပ်ခဲ့သည်",
-    "1_job": "Data Scientist / Cloud Engineer",
-    "1_badge": "École Polytechnique Incubator",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Data Science / Cloud Data Engineer",
+    "1_badge": "Station F · Paris",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "မြို့ပြသွားလာမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးအတွက် Microsoft Azure Batch နှင့် Docker အသုံးပြု၍ cloud-based batch data processing pipeline ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့သည်",
     "1_pt1": "Computer Vision နှင့် Bluetooth sensor workflows များကို အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်စေပြီး ချဲ့ထွင်နိုင်သော real-time smart city ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ ရရှိစေခဲ့သည်",
     "1_pt2": "မြို့တော်အစိုးရနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သက်ဆိုင်သူများ လက်ခံအသုံးပြုသော production analytics dashboards များ ပေးအပ်ခဲ့သည်",
diff --git a/src/messages/pt.json b/src/messages/pt.json
index 0d6f933..766028f 100644
--- a/src/messages/pt.json
+++ b/src/messages/pt.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "SOBRE",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "CURRÍCULO"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VER TRABALHOS",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "Onde eu",
     "headingEm": "Construí & Aprendi",
-    "0_job": "Engenheiro e Arquiteto de IA Fundador",
+    "0_job": "Engenheiro de IA Full-Stack",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · Paris",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "Arquitetei e construí uma plataforma de IA Generativa ponta a ponta do zero — orquestração de LLM, pipelines RAG e um frontend de produção em React/TypeScript com backend serverless em Python (FastAPI) e Azure Functions",
     "0_pt1": "Projetei e implementei camadas de validação de IA responsável incluindo filtros de segurança de conteúdo, verificações de detecção de viés e guardrails de conformidade garantindo que todas as saídas geradas por IA atendam aos padrões regulatórios e éticos",
     "0_pt2": "Construí sistemas de segurança de IA e conformidade de PI incluindo registro de auditoria, rastreamento de proveniência e pipelines de atribuição de saída — garantindo ciclos de vida de saída de IA rastreáveis e responsáveis",
     "0_pt3": "Desenvolvi frameworks de prompt engineering e avaliação de LLM usando Azure OpenAI GPT-4o e LangChain, com ajuste fino sistemático para otimizar a precisão de domínio em casos de uso de conformidade",
-    "1_job": "Cientista de Dados / Engenheiro Cloud",
-    "1_badge": "Incubadora École Polytechnique",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "Ciência de Dados / Engenheiro de Dados Cloud",
+    "1_badge": "Station F · Paris",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "Projetei um pipeline de processamento de dados em lote baseado em nuvem usando Microsoft Azure Batch e Docker para análise de mobilidade urbana",
     "1_pt1": "Automatizei fluxos de trabalho de Visão Computacional e sensores Bluetooth permitindo insights de cidade inteligente escaláveis e em tempo real",
     "1_pt2": "Entreguei dashboards de análise em produção adotados por governos municipais e partes interessadas do setor de transporte",
diff --git a/src/messages/th.json b/src/messages/th.json
index da4a3b3..d0fcc74 100644
--- a/src/messages/th.json
+++ b/src/messages/th.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "เกี่ยวกับ",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "เรซูเม่"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "ดูผลงาน",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "ที่ที่ผมได้",
     "headingEm": "สร้างและเรียนรู้",
-    "0_job": "วิศวกร AI ผู้ร่วมก่อตั้งและสถาปนิก",
+    "0_job": "วิศวกร AI Full-Stack",
     "0_badge": "AI Safety & Compliance · Station F · ปารีส",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "ออกแบบสถาปัตยกรรมและสร้างแพลตฟอร์ม Generative AI ตั้งแต่เริ่มต้น — LLM orchestration, RAG pipelines และ frontend ระดับ production ด้วย React/TypeScript พร้อม backend แบบ serverless ด้วย Python (FastAPI) และ Azure Functions",
     "0_pt1": "ออกแบบและพัฒนาชั้นการตรวจสอบ Responsible AI รวมถึงฟิลเตอร์ความปลอดภัยของเนื้อหา การตรวจจับอคติ และ guardrails ด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ เพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่สร้างโดย AI ทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานกฎระเบียบและจริยธรรม",
     "0_pt2": "สร้างระบบ AI safety และการปฏิบัติตามทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึง audit logging, provenance tracking และ output attribution pipelines — เพื่อให้มั่นใจว่าวงจรชีวิตของผลลัพธ์ AI สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้และมีความรับผิดชอบ",
     "0_pt3": "พัฒนา framework สำหรับ prompt engineering และการประเมิน LLM โดยใช้ Azure OpenAI GPT-4o และ LangChain พร้อมการ fine-tuning อย่างเป็นระบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความถูกต้องเฉพาะทางใน use case ด้าน compliance",
-    "1_job": "นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล / วิศวกรคลาวด์",
-    "1_badge": "École Polytechnique Incubator",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "วิทยาการข้อมูล / วิศวกรข้อมูลคลาวด์",
+    "1_badge": "Station F · ปารีส",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "ออกแบบ pipeline การประมวลผลข้อมูลแบบ batch บนคลาวด์โดยใช้ Microsoft Azure Batch และ Docker สำหรับการวิเคราะห์การเดินทางในเมือง",
     "1_pt1": "ทำให้ workflow ของ Computer Vision และเซ็นเซอร์ Bluetooth เป็นอัตโนมัติ เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกด้าน smart city แบบ real-time ที่ปรับขนาดได้",
     "1_pt2": "ส่งมอบแดชบอร์ดวิเคราะห์ระดับ production ที่ถูกนำไปใช้โดยรัฐบาลเมืองและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้านการขนส่ง",
diff --git a/src/messages/zh.json b/src/messages/zh.json
index e5ae44f..c7b81e8 100644
--- a/src/messages/zh.json
+++ b/src/messages/zh.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
     "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Full-Stack AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "关于",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "简历"
   },
   "hero": {
-    "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
+    "subtitle": "FULL-STACK AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
     "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
     "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "查看作品",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
     "headingEm": "Backend Systems",
     "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
-    "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
+    "p1": "Currently a Full-Stack AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
     "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "label": "02 — EXPERIENCE",
     "heading": "我在哪里",
     "headingEm": "构建与学习",
-    "0_job": "创始AI工程师与架构师",
+    "0_job": "全栈AI工程师",
     "0_badge": "AI安全与合规 · Station F · 巴黎",
-    "0_date": "Jan 2025 — Present",
+    "0_date": "Jun 2025 — May 2026",
     "0_pt0": "从零开始架构并构建了端到端生成式AI平台 — LLM编排、RAG管道，以及使用 Python（FastAPI）和 Azure Functions 无服务器后端的生产级 React/TypeScript 前端",
     "0_pt1": "设计并实施了负责任AI验证层，包括内容安全过滤器、偏见检测检查和合规护栏，确保所有AI生成的输出符合监管和伦理标准",
     "0_pt2": "构建了AI安全和知识产权合规系统，包括审计日志、来源追踪和输出归因管道 — 确保可追溯和可问责的AI输出生命周期",
     "0_pt3": "使用 Azure OpenAI GPT-4o 和 LangChain 开发了提示工程和 LLM 评估框架，通过系统微调优化合规用例的领域准确性",
-    "1_job": "数据科学家 / 云工程师",
-    "1_badge": "École Polytechnique 孵化器",
-    "1_date": "Jul 2024 — Jun 2025",
+    "1_job": "数据科学 / 云数据工程师",
+    "1_badge": "Station F · 巴黎",
+    "1_date": "Jul 2024 — Dec 2025",
     "1_pt0": "使用 Microsoft Azure Batch 和 Docker 设计了基于云的批量数据处理管道，用于城市交通分析",
     "1_pt1": "自动化了计算机视觉和蓝牙传感器工作流，实现可扩展的实时智慧城市洞察",
     "1_pt2": "交付了被市政府和交通利益相关方采用的生产级分析仪表板",