diff --git a/src/messages/de.json b/src/messages/de.json
index 227d417..1d6d025 100644
--- a/src/messages/de.json
+++ b/src/messages/de.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ÜBER MICH",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "ARBEITEN ANSEHEN",
     "getInTouch": "KONTAKT AUFNEHMEN",
     "scroll": "SCROLLEN"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "TECH STACK",
     "yrsLabel": "Jahre in AI / ML",
     "projectsLabel": "Ausgelieferte Projekte",
diff --git a/src/messages/en.json b/src/messages/en.json
index 56b7db9..d89f5cd 100644
--- a/src/messages/en.json
+++ b/src/messages/en.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ABOUT",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VIEW WORK",
     "getInTouch": "GET IN TOUCH",
     "scroll": "SCROLL"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "TECH STACK",
     "yrsLabel": "Yrs Engineering",
     "projectsLabel": "Projects Shipped",
diff --git a/src/messages/es.json b/src/messages/es.json
index 778b8cd..15cf121 100644
--- a/src/messages/es.json
+++ b/src/messages/es.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "ACERCA",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VER TRABAJO",
     "getInTouch": "CONTACTAR",
     "scroll": "DESPLAZAR"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "STACK TECNOLÓGICO",
     "yrsLabel": "Años en AI / ML",
     "projectsLabel": "Proyectos Entregados",
diff --git a/src/messages/fr.json b/src/messages/fr.json
index 3d1ae61..a9dc4c0 100644
--- a/src/messages/fr.json
+++ b/src/messages/fr.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "À PROPOS",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VOIR MES TRAVAUX",
     "getInTouch": "ME CONTACTER",
     "scroll": "DÉFILER"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "STACK TECHNIQUE",
     "yrsLabel": "Ans en AI / ML",
     "projectsLabel": "Projets livrés",
diff --git a/src/messages/ja.json b/src/messages/ja.json
index 3cdfbcf..97c2f78 100644
--- a/src/messages/ja.json
+++ b/src/messages/ja.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "自己紹介",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "実績を見る",
     "getInTouch": "お問い合わせ",
     "scroll": "スクロール"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "技術スタック",
     "yrsLabel": "AI / ML 経験年数",
     "projectsLabel": "リリース済みプロジェクト",
diff --git a/src/messages/ko.json b/src/messages/ko.json
index cfbb4bb..97c6e9f 100644
--- a/src/messages/ko.json
+++ b/src/messages/ko.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "소개",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "작업 보기",
     "getInTouch": "연락하기",
     "scroll": "스크롤"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "기술 스택",
     "yrsLabel": "AI / ML 경력",
     "projectsLabel": "출시한 프로젝트",
diff --git a/src/messages/my.json b/src/messages/my.json
index ae372cf..e7aedfd 100644
--- a/src/messages/my.json
+++ b/src/messages/my.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "အကြောင်း",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "လုပ်ငန်းကြည့်ရန်",
     "getInTouch": "ဆက်သွယ်ရန်",
     "scroll": "ဆွဲချရန်"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "နည်းပညာစုစည်းမှု",
     "yrsLabel": "AI / ML တွင် နှစ်",
     "projectsLabel": "ပို့ဆောင်ခဲ့သော ပရောဂျက်များ",
diff --git a/src/messages/pt.json b/src/messages/pt.json
index 115af54..706556a 100644
--- a/src/messages/pt.json
+++ b/src/messages/pt.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "SOBRE",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "VER TRABALHOS",
     "getInTouch": "ENTRE EM CONTATO",
     "scroll": "ROLAR"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "STACK TECNOLÓGICO",
     "yrsLabel": "Anos em IA / ML",
     "projectsLabel": "Projetos Entregues",
diff --git a/src/messages/th.json b/src/messages/th.json
index 9b7902c..c88424f 100644
--- a/src/messages/th.json
+++ b/src/messages/th.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "เกี่ยวกับ",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "ดูผลงาน",
     "getInTouch": "ติดต่อ",
     "scroll": "เลื่อนลง"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "เทคโนโลยีที่ใช้",
     "yrsLabel": "ปีในสาย AI / ML",
     "projectsLabel": "โปรเจกต์ที่ส่งมอบ",
diff --git a/src/messages/zh.json b/src/messages/zh.json
index ba2486d..78b3190 100644
--- a/src/messages/zh.json
+++ b/src/messages/zh.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "metadata": {
-    "title": "Pyae Sone Kyaw | Backend & Cloud Data Engineer · AI Systems",
-    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka), Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow), and Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK.",
-    "ogDescription": "Backend Engineer (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data Engineer (AWS, Snowflake, Databricks, dbt, Airflow) · Founding AI Engineer at Siloett.AI, Station F Paris. Open to roles in FR / DE / UK."
+    "title": "Pyae Sone Kyaw | AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems",
+    "description": "Portfolio of Pyae Sone Kyaw (Seon) — Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris). Full-stack AI systems (Python · FastAPI · Next.js · LLM evaluation harnesses), with deep backend roots (Java 21 · Spring Boot 3 · Kafka · microservices) and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks. Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK.",
+    "ogDescription": "Founding AI Engineer @ Siloett.AI (Station F, Paris) · Full-stack AI systems · Backend (Java 21, Spring Boot, Kafka) · Cloud Data (AWS, Snowflake, Databricks). Open to AI / Full-Stack / Backend roles in FR / DE / UK."
   },
   "nav": {
     "about": "关于",
@@ -15,21 +15,21 @@
   },
   "hero": {
     "subtitle": "FOUNDING AI ENGINEER · STATION F · PARIS",
-    "specialties": "Backend Engineering  ·  Cloud Data Engineering  ·  AI Systems",
-    "openTo": "OPEN TO BACKEND & CLOUD DATA ENGINEER ROLES · FR / DE / UK",
+    "specialties": "AI Engineering  ·  Full-Stack Systems  ·  Backend & Cloud Data",
+    "openTo": "OPEN TO AI / FULL-STACK / BACKEND ROLES · FR / DE / UK",
     "viewWork": "查看作品",
     "getInTouch": "联系我",
     "scroll": "滚动"
   },
   "about": {
     "label": "01 — ABOUT",
-    "heading": "Backend · Cloud Data ·",
-    "headingEm": "AI Systems",
-    "quote": "Backend Engineer · Cloud Data Engineer · AI Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
+    "heading": "AI Engineer · Full-Stack ·",
+    "headingEm": "Backend Systems",
+    "quote": "AI Engineer · Full-Stack · Backend Systems — building production-grade software at the intersection of telecom, healthcare, and finance, across Asia and Europe.",
     "p1": "Currently a Founding AI Engineer at Siloett.AI (Station F, Paris), where I architect end-to-end Generative AI systems on Azure with FastAPI, Azure Functions, and React/TypeScript.",
     "p2": "Beyond AI, my engineering portfolio spans backend systems — Java 21, Spring Boot 3.5, Kafka, microservices — and cloud data engineering on AWS, Snowflake, Databricks, dbt, and Airflow. Telecom domain depth includes CDR pipelines, SMPP gateways, and Diameter Credit-Control.",
     "p3": "Dual Master's degrees from Telecom SudParis (Paris) and AIT (Bangkok), plus 4+ years shipping production software across healthcare, RegTech, telecom, and smart-city domains.",
-    "p4": "Currently exploring Backend Engineer and Cloud Data Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
+    "p4": "Currently exploring AI Engineer, Full-Stack, and Backend Engineer roles across France, Germany, and the UK. If you're hiring or know of a fit — let's talk.",
     "techStack": "技术栈",
     "yrsLabel": "年AI/ML经验",
     "projectsLabel": "已交付项目",